The Rose Won't Sing Anymore

A Rosa Não Canta Mais

The Rose Won't Sing Anymore

Oi, meu bemHi, my dear
você gostaria de conversar?would you like to talk?
Estou te esperandoI'm waiting for you
do lado de fora dessa portaoutside this door
esse chão me lembra,this floor reminds me,
que nos apaixonamoswe felt in love
a rosa que estou carregandothe rose I'm carrying
canta a mesma velha cançãosings the same old song
vou te contar algoill tell you something
que eu sei com certezathat i know for sure
que o amor é cegothat love is blind
e não consegue te cortarand cant cut you through
venha até mim, meu espírito esperacome to me my spirit awaits
que você preencha esse espaço vaziofor you to fill this empty space
estou tão sozinhoI've been so lonely
não vou ficar assim nunca maiswon't be that way no more
detalhes na vida,details in lifetime,
nos fazemos crescerwe make them grow
a rosa que estou carregandothe rose I'm carrying
move os ventos lá embaixomoves the winds below
minhas palavras estão voandomy words are flying
para o nosso quarto lindo...to our lovely room...
Querido, por favor, não me faça cairDarling, please don't make me fall
estou te dando minha vida, minha almaI'm giving you my life, my soul
Para sempre carregado pelas lágrimas do amorForever carried by the tears of love
Mas a resposta que eu esperava nunca viria...But the answer i was waiting would never come...
a porta não vai cairThe door will fall not
Através da minha tempestade desesperadaThrough my desperate storm
Lutando contra as ondas de um sentimento desconhecidoFighting the waves of an unknown feeling
que eu nunca lutei antesI never fought before
A tempestade não importa maisThe storm doesn't matter anymore
seus olhos olharam para mim daquele chãoyour eyes looked at me from that floor
Minha vida, minha alma, foram levadasMy life, my soul, were taken
Pelo abraço do seu amorBy the embrace of your love

Agora a rosa não canta maisNow the rose won't sing anymore
você se foi, meu amoryou are gone, my love