With Hell So Near

Com o inferno tão perto

With Hell So Near

Não tenho nada a dizer por mim
Got nothin' to say for myself
Eu sou apenas um pobre coitado como todo mundo
I'm just a poor bastard like everyone else
Sentado na garagem com gasolina
Sittin' in the garage with gasoline
Huffin 'vapores com meu
Huffin' fumes with my
Amigos da rua
Friends off the street

Bem, este penhasco aqui parece muito íngreme
Well this here cliff looks mighty steep
Aposto que eu poderia encontrar uma casa
Bet I could find a home
Entre as rochas irregulares abaixo
Among the ragged rocks beneath
E é um longo caminho para baixo
And it’s a long way down
Eu tenho tempo
I've got the time
Com o inferno tão perto
With hell so near
Estou desesperado esta noite
I'm desperate tonight

Brigando com um cara
Fightin' with some guy
Que tem o dobro do meu tamanho
Who's twice my size
Ele tem cara de assassino
He's got the look of murder
Em seus olhos redondos e vazios
In his beady empty eyes
Felizmente para mim eu trouxe minha faca
Luckily for me I brought my knife
Eu o esfaqueei uma vez
I stab him once
Então ele bate na minha cara
Then he smashes in my face

Bem, ninguém tenta impedir minha queda
Well no one tries to stop my fall
Eu olho para eles
I look to them
Enquanto eles ficam parados e aplaudem
As they stand there and applaud
E é um longo caminho para baixo
And it's a long way down
Eu tenho tempo
I’ve got the time
Com o inferno tão perto
With hell so near
Estou desesperado esta noite
I'm desperate tonight

Tudo é dividido em preto ou branco
Everything's divided black or white
Existe o bem e o mal
There's good and evil
Há errado e há certo
There's wrong and there’s right
Eu acho que sei de que lado estou
I guess I know what side I'm on
Quando tento fazer o certo
When I try to do right
Outros me dizem que fiz algo errado
Others tell me I done wrong
Bem, este rio aqui parece largo e profundo
Well this here river looks wide and deep
Aposto que eu poderia encontrar uma casa
Bet I could find a home
Entre os ossos e ervas daninhas abaixo
Among the bones and weeds beneath
E é um longo caminho para baixo
And it's a long way down
Eu tenho tempo
I've got the time
Com o inferno tão perto
With hell so near
Estou desesperado esta noite
I'm desperate tonight