Collecting Pinkies

Coletando Dedo Mindinho

Collecting Pinkies

Andei pensando em furar os pneus da sua bike.I've been thinking about slashing your bike tires.
Pensando em deixar os olhos dele roxos.Thinking about blackening his eyes.
Porque agora não tem ninguém, que tenha a vida boa como você tem,Cause right now there is no one, who's got it as good you do,
na minha cabeça.in my head.
A vida foi doce por um momento, e então....Life was sweet for a moment, and then....

Estive solitário ultimamente, mas estou esperando ficar esperto.I was lonely lately, but I'm waiting to get wise.
Coo-Coo-Ca-Chew,Coo-Coo-Ca-Chew,
Quem precisa da verdade,Who needs the truth,
quando você tem uma faca.when you gotta knife.

Estive perdendo todas as festas legais da galera.I've been missing out on all the cool kid parties.
Esperei, mas a cena esqueceu de me chamar.I waited around but the scene forgot to call me.
e só um idiota pensaria,and only a fool would think,
jogar gravetos nos seus raios traria você de volta pra mim...throwing sticks in your spokes would bring you back to me...
Mas, estou agachado nesse arbustoBut, I'm crouched down in this bush
com um pote cheio de dedos.with a jar full of fingers.
Porque tudo acontece por uma razão.Cause everything happens for a reason

Estive solitário ultimamente, mas estou esperando ficar esperto.I was lonely lately, but I'm waiting to get wise.
Coo-Coo-Ca-Chew,Coo-Coo-Ca-Chew,
Quem precisa da verdade,Who needs the truth,
quando você tem uma faca.when you gotta knife.
Estive coletando dedinhos de amigos de ocasião.I've been collecting pinkies from fairweather friends
Corto a ponta do seu dedo, é o preço que se paga por uma promessa quebrada.I snip the tip off of your finger, Its the price you pay for a broken promise.

Mãe, não me fez forte o suficiente,Mom, didn't build me tough enough,
mas eu vou descobrir issobut I'm gonna suss it out
porque estou cheio de pensamentos vingativos,cause I'm full of vengeful thoughts,
limão nos seus cortes de papel.lemon in your papercuts.
É aqui que as coisas ficam bagunçadasThis is when things get messy
É aqui que a vingança fica sangrenta.This is when revenge gets bloody

Estive solitário ultimamente, mas estou esperando ficar esperto.Been lonely lately, but I'm waiting to get wise.
Coo-Coo-Ca-Chew,Coo-Coo-Ca-Chew,
Quem precisa da verdade,Who needs the truth,
quando você tem uma faca.when you gotta knife.
Estive coletando dedinhos de amigos de ocasião.Been collecting pinkies from fairweather friends
Vim pegar seu dedo dessa vezI come to take your finger this time
você sabe que você jurou, então não minta, baby.you know that you swore, so baby don't lie.

Não minta.Don't lie