Hecate Unveiled

Hécate Revelada

Hecate Unveiled

Vem, deusa infernalCome infernal goddess
Dama negra das grandes estradasBlack Lady of the broad roadways
E dos cruzamentos desertosAnd of deserted crossroads
Inimiga do diaEnemy of the day
Amiga e amante da escuridãoFriend and lover of darkness
Aquela que se alegraThou who dost rejoice
Quando as cadelas estão uivandoWhen the bitches are howling
E o sangue quente é derramadoAnd warm blood is spilled
Aquela que caminha entre os FantasmasThou who art walking amid the Phantoms
E no lugar das sepulturasAnd in the place of tombs
Aquela cuja sede é sangueThou whose thirst is blood
E o vício é a morteAnd vice is death
Aquela que fazThou who dost strike
O medo gelado entrar nos corações mortaisChill fear into mortal hearts
Senhora de mil formasMistress of a thousand forms
Grande mãe da luaGreat mother of the moon
Que traz as tempestadesWho brings the storms
Hécate, rainha da noiteHecate, queen of the night
Nós saudamos sua luzWe salute your light