Don't Vote

Não Vote

Don't Vote

Não voteDon't vote
A cada quatro anos, o monstro de duas cabeças emerge de seu abismo, e temos que escolher entre essa cabeça ou aquelaEvery four years the two-headed monster rises from its pit, and we have a choice between this head or that
A separação das suas linhas partidárias é um fantasma que assombra a razãoTheir party line separation is a phantasm haunting reason
É uma escolha entre essa mão doente ou aquela mão doenteIt's a choice between this diseased hand or that diseased hand
Nós somos criminosos que desafiam a leiWe are criminals who defy law
Eles são criminosos que desafiam a liberdadeThey are criminals who defy freedom

Cabeças sem fim de uma hidra burocrática, e assim as feridas sorridentes que desenhamos em cada pescoçoEndless heads of a bureaucratic hydra, and so the smiling wounds we draw across each neck
Enquanto eles se esparramam na decadência de seus capitólios e sonham com novas regras de conduta social, vamos cravar uma faca em cada CésarWhile they lounge in the decadence of their capitols and dream up new rules of social conduct, we shall sink a knife in every Caesar
Vamos apontar nossos fuzis e atirar em cada presidente, cada senador, cada estadistaWe shall aim our rifles and fire at every president, every senator, every statesman

AcordaWake up
Não vai haver mudançaThere won't be any change
No esgoto do capitalismo, só a escória vai subirIn the sewer of capitalism, only the scum will rise