By Every Hand Betrayed

Por Cada Mão Traída

By Every Hand Betrayed

Através de um refúgio lamacento foi cortado um caminho de três milhasThrough a boggy haven was cut a swath three miles long
Nele você despejou piche e concreto, ódio e medoInto it you dumped tar and concrete, hate and fear
De pé tão alto, até a Morte tremeria ao te levarStanding so tall, even Death would tremble to take you
Correndo lado a lado com leões e lobos, mas você não é nadaRunning shoulder to shoulder with lions and wolves but you're nothing
Um bando de mentirosos, falsários, covardes, presos agora para sempre nesta cidade fantasmaA pack of liars, fakers, cowards, trapped now forever in this ghost town
Espectros vagando por essas ruasShambling spectres haunting these streets
Limites não definidos por concreto e grades - limites são definidos por bairros e baresBoundaries not set by concrete and bars - boundaries are set by neighborhoods and bars

Você está paralisado pela apatia e envolto em elitismo desgastadoYou are paralyzed by apathy and cloaked in jaded elitism
Seu potencial desperdiçado me cerca, me prende, me sufocaYour wasted potential surrounds me, binds me, suffocates me
Anseio por me afastar de suas fortalezas de excesso infladoI yearn to retreat from your fortresses of bloated excess
Meus ouvidos ficam surdos para suas piadas gaguejadas e queixas agudasMy ears fall deaf to your stammering quips and shrill complaints
Estamos eternamente à beira de algo grandioso destinado a sempre ficar aquémWe stand eternal on the cusp of something great destined to always fall short
A destruição pode ser nossa única salvação ou estaremos eternamente de pé?Decimation may be our only saving grace or will we stand eternal?