In Defiance Of The Sages

Desafiando Aos Sábios

In Defiance Of The Sages

Nós rejeitamos as falsidades esotéricas
We reject the esoteric falsehoods
As reflexões intermináveis e teorias inúteis do místico fútil
The endless ponderings and useless theories of the mystic inane
Suas cabeças acenam, e de suas bocas emitem mentiras
Their heads nod, and from their mouths issue lies
Uma resposta para cada pergunta, iluminando todos os mistérios
An answer for every question, illuminating all the mysteries
Apenas a ação é real
Only action is real
O passado está perdido, o futuro incognoscível
The past is lost, the future unknowable
Somente o presente pode ser verdadeiramente experimentado, pode ser verdadeiramente conhecido
Only the present can be truly experienced, can be truly known
Negue os adivinhos ecológicos
Deny the ecological soothsayers
Negue esses radicais auto-intitulados
Deny those self-styled radicals
Reformadores! Conformadores!
Reformers! Conformers!

Esmague a lente da história podre
Smash the lens of rotting history
Coloque suas tochas em todos os museus
Lay your torches on every museum
Cheios de monstruosidades mortas
Filled with dead monstrosities
A veneração supersticiosa
The superstitious veneration
Chega de heranças
No more heritage
Destrua o passado completamente, junto com seus filhos abortivos
Destroy the past completely along with its abortive children
Presente não autêntico e futuro incrustado de ferrugem
Unauthentic present and rust-encrusted future
Agora criaremos ruínas
Now, we will create ruins
E depois, algo novo e inimaginável
And after, something new and unimagined