My Famous Mistake

Meu Famoso Erro

My Famous Mistake

que se dane ontemscrew yesterday
ou três horas atrásor three hours back
porque os bares me expulsaram de novobecause the pubs have kicked me out again
e as luzes de natal me deixam putoand the christmas lights make me pissed

então tropeço na neveso stumble through the snow
em uma cena de presépio de loja de 1,99into a dimestore nativity scene
adormeci em cima do menino jesusi fell asleep on baby jesus
com minhas botas nas costas de joséwith my boots on joseph's back
e canto,and sing,
"oh ah lá lá, não tenho mais nada a perder""oh ah la la, got nothing left to lose"

a neve virou chuvathe snow has turned to rain
enquanto sonhava que estava caindowhile i dreamt i was falling
um golpe nas costelas pode acordar a morte bêbadaa stick to the ribs can rouse the drunken death
então esse policial tá com os dedos no meu pescoçoso this cop has this fingers around my neck
gritando,screaming,
"blah blah blah, vamos ver essa carteira"blah blah blah let's see that license
blah blah blah, como você pôde fazer isso?"blah blah blah, how could you do this?"
na véspera de natal é um dia lindo pra tomar café da manhã na celachristmas eve is a beautiful day to have breakfast in the tank
e canto,and sing,
"oh ah lá lá, não tenho mais nada a perder""oh ah la la, got nothing left to lose"

tô com meu rancorgot my spite around
ele me mantém aquecido pra vocêto keep me warm for you