With Love, The Underground

Com Amor, O Subterrâneo

With Love, The Underground

Mãos pra cima!Hands up!
Na lista negra, descartados na ignorância,Black listed, discarded in ignorance,
Mas nossas asas ficam mais fortes a cada diaBut our wings grow stronger everyday
E nossos corações também, com cada esperança.And so do our hearts with every hope.
Temperados com compaixão e intelecto:Tempered with compassion and an intellect:
Aqui está nossa raiva! Aqui está nossa fúria!Here's our anger! Here's our rage!
Fúria!Rage!

E eis a revolução,And behold the revolution,
Aqui nos corações de você e eu.Here in the hearts of you and I.
É, nós seguramos a revolução, nas nossas canções.Yeah we hold the revolution, in our songs.
Nas nossas canções!In our songs!

Inclinando balanças e oferecendo soluções,Tipping scales and offering solutions,
Pintando quadros pra queimar e depois repintarPainting pictures to burn and then repaint
Com cores mais vibrantes na tela.With brighter colours on the canvas.
Energizados por música, amor e vida:Energized by music, love and life:
Com os punhos erguidos, cantamos na noite!With fists high we sing into the night!
Na noite!The night!

E eis a revolução,And behold the revolution,
Aqui nos corações de você e eu.Here in the hearts of you and I.
É, nós seguramos a revolução, nas nossas canções.Yeah we hold the revolution, in our songs.
Nas nossas canções!In our songs!

Cante, alto!... Dance, com força!Sing, loud!... Dance, hard!
Voe, alto! E sem restrições.Soar, high! And without restraint.
Pense profundo! E questione tudo,Think deep! And question all,
E questione tudo!And question all!

E eis a revolução,And behold the revolution,
Aqui nos corações de você e eu.Here in the hearts of you and I.
É, nós seguramos a revolução!Yeah we hold the revolution!
E a esperança por um amanhã mais brilhante,And the hope for a brighter today,
Uma esperança que cultivamos a partir da decadência.A hope we cultivate out of the decay.
Nós somos o futuro, venha hoje!We are the future, come today!