Black Watch

Vigilância Atenta

Black Watch

Tem sido reprimido e mantido escondido,It's been suppressed and kept hidden,
mas sinto que preciso apontarbut I feel compelled to point out
que a falta de maturidade da história no poder é evidente.that history's demonstrated lack of maturity in the power scene.
Então devemos estar atentos a essa condição na nossa era atualSo we must be on our guard for this condition in our present age
senão vamos acabar sendo vítimas dessa normalidade histórica.unless we wish to fall victim to this historical normality.

Esteja alerta - o sempre vigilante.Be on your guard - the ever-watchful one.
Não espere até que seja tarde demais.Don't wait 'til it's too late.
A história está do nosso lado; não espere até que seja tarde demais.History is on our side; don't wait until it's too late.

Você está disposto a pagar um preço que não pode arcar?Are you willing to pay a price you can't afford?
Estamos dispostos a pagar um preço que não podemos arcar?Are we willing to pay a price we can't afford?

Então você vai vigiar comigo?So will you watch with me?
Porque a história não é preto e branco; são todos tons de cinza.'Cause history is not black and white; it's all shades of gray.

Então você vai vigiar comigo?So will you watch with me?
Sim, nós vamos!Yes we will!