Homeland Insecurities

Inseguranças da Pátria

Homeland Insecurities

Paranoia com estilete,Box cutter paranoia,
Leva à liberdade na indústria da carne,Leads to meatpacking freedom,
Tudo limpinho.Nice and clean.
Vendendo nossas liberdades civisSelling out our civil liberties
Em troca de ilusão, engano.In exchange for illusion, deception.
Sem paz! Sem!No peace! Without!
Um policial em cada esquinaA cop posted on every corner
Então, por favor, relaxe.So please, relax.
Estamos te monitorando.We've got you on our screen.

Você está seguro e protegido!You're safe and sound!
Você acharia que já teríamos entendido.You'd think by now we'd comprehend.
Você acharia que os meios se encaixariam no fimYou'd think the means would fit the end
No fim das contas, tudo está perdido.All in all, all is lost.
Você acharia que a razão já teria surgido,You'd think by now reason would dawn,
Você acharia que o veneno já teria sido extraídoYou'd think the poison would be drawn
No fim das contas, tudo está perdido.All in all, all is lost.

Paranoia com estilete,Box cutter paranoia,
Leva a trocar nossa privacidade por paz.Leads to trading our privacy for peace.
Vendemos nossas liberdades civisSold out our civil liberties
Em troca de delírios, confusão.In return for delusions, confusion
Sem paz! Sem!No peace! Without!
Um telefone grampeado para todos os dissidentes.A phone tap for all the dissenters.
Então, por favor, relaxe.So please, chill out.
Estamos te monitorando.We've got you in our system.

Você está seguro e protegido!You're safe and sound!
Você acharia que já teríamos entendido.You'd think by now we'd comprehend.
Você acharia que os meios se encaixariam no fimYou'd think the means would fit the end
No fim das contas, tudo está perdido.All in all, all is lost.
Você acharia que a razão já teria surgido,You'd think by now reason would dawn,
Você acharia que o veneno já teria sido extraídoYou'd think the poison would be drawn
No fim das contas, tudo está... perdido.All in all, all is... Lost.

Quando abandonamos o bom senso,When we abandon common sense,
Em vez de entrar em pânico.In lieu of panic.
Tão assustados de viver com o medo,So afraid to live with the fear,
Que vamos queimar a ponte em que estamos,That we'll burn the bridge, on which we're standing,
Para acabar com o medo de que ela caia!To kill the fear of it ever falling down!

Tem uma arma carregada e o cano na têmpora.There's a loaded cannon and the barrels to the temple.

Você acharia que já teríamos entendido.You'd think by now we'd comprehend.
Você acharia que os meios se encaixariam no fimYou'd think the means would fit the end
No fim das contas, tudo está perdido.All in all, all is lost.
Você acharia que a razão já teria surgido,You'd think by now reason would dawn,
Você acharia que o veneno já teria sido extraídoYou'd think the poison would be drawn
No fim das contas, tudo está perdido.All in all, all is lost.