Ink Soaked Pages

Páginas Encharcadas de Tinta

Ink Soaked Pages

Uma chama raivosa,An angered lick of flame,
Entre brasas que estão a morrerAmongst dying embers remains
Firme em sua recusa de se apagarStalwart in its unwillingness to fade

Poética em sua graça,Poetic in its grace,
Uma lilás envolta em dor,A lilac wreathed in pain,
Oh, tão triste e majestosaOh, so sorrowful and majestic
Em seu destino sempre resiliente!In its ever-resilient fate!

Promessas como um sol que se apaga.Promises like a dying sun.
Não olhe para trás, para os demônios do passado!Don't look back, on the demons of the past!
Carícias, queridas e não cantadasCaresses, cherished and unsung
Não perca de vista, a luz que as brasas moribundas lançam!Don't lose track, of the light dying embers cast!
Caso contrário, você se torna...Else you become...

Um paradoxo definido, por carne e mente torturada,A paradox defined, by flesh and tortured mind,
Dobrada e torcida sob o peso de ontem.Bent and twisted under the weight of yesterday.
Esplêndida em sua graça,Splendid in its grace,
Um número com um rosto,A number with a face,
Oh, tão triste e majestosa em seu destino sempre resiliente.Oh, so sorrowful and majestic in its ever-resilient fate.

Promessas como um sol que se apaga.Promises like a dying sun.
Não olhe para trás, para os demônios do passado!Don't look back, on the demons of the past!
Carícias, queridas e não cantadasCaresses, cherished and unsung
Não perca de vista, a luz que as brasas moribundas lançam!Don't lose track, of the light dying embers cast!
Caso contrário, você se torna...Else you become...

Orbes penetrantes brilham,Piercing orbs do shine,
Tão brilhantes, às vezes tão cegosSo bright, sometimes so blind
E gotas do céu,And droplets from the sky,
Impactam sobre esta crosta seca, esta crosta dura - este núcleo interno,Impact upon this dry, this hard baked crust - this inner core,
Como um Nilo prestes a encharcar este chão de terra!Like a Nile poised to soak this earthen floor!

Duas mãos! - Um coração!Two hands! - One heart!
Um único suspiro de distância,A single breath apart,
Todos nós caímosWe all fall down
Duas metades! - Um todo!Two halves! - One whole!
Um único suspiro de distância,A single breath apart,
Duas metades! - Um todo!Two halves! - One whole!
Algo que ninguém sabe!Something nobody knows!
Todos nós caímos!We all fall down!

Promessas como um sol que se apaga.Promises like a dying sun.
Não olhe para trás, para os demônios do passado!Don't look back, on the demons of the past!
Carícias, queridas e não cantadasCaresses, cherished and unsung
Não perca de vista, a luz que as brasas moribundas lançam!Don't lose track, of the light dying embers cast!
Caso contrário, você se torna.Else you become.