Move

Mova-se

Move

Veja, escute a minha vozLook, listen to my voice
Se você estiver fazendo a escolhaIf you're making the choice
Diga a todas as meninas e os meninosTell all the girls and the boys
ou gritem ou alegrem-seEither scream or rejoice
Vamos fazer esse barulhoLet's make that noise
Qualquer movimento ou seremos todos destruídosEither move or we will all be destroyed

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mover quando vocêsimplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Você pode me ouvir? Pare, veja, escute a minha voz,Can you hear me? Stop, look, listen to my voice,
Nunca foi minha escolha sentir-se tão sozinhoIt was never my choce to feel all alone
Esta é minha casaThis is my home
Para trás, você não sabe se você nunca esteve aqui,Back up, you don't know if you've never been here,
Você nunca esteve neste lugar por dentro, eu enfrento meus medosYou've never been to the place inside, I face my fears
Toma tudo o que souIt takes everything I am

Mova-se e moste-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E se você se mover me sinto como quebrá-loAnd move if you just feel like breaking it

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você entrar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Se você chegar perto de mim, pare, olhe, escute a minha vozIf you come near me, stop, look, listen to my voice
Se você estiver fazendo a escolha conte a todas as meninas e os meninosIf you're making the choice tell all the girls and the boys
Ou gritem ou se alegremEither scream or rejoice
Vamos fazer esse barulhoLet's make that noise
Qualquer movimento ou seremos todos destruídosEither move or we will all be destroyed
Para trás e deixe ir, se você nunca estive aqui,Back up and let go if you've never been here,
Você nunca esteve neste lugar por dentro, eu enfrento meus medosYou've never been to the place inside, I face my fears,
Toma tudo o que souIt takes everything I am

Então apenas mova-se e mostre-me o que você pode fazerSo just, move and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Eu venho me partindo no chãoI come crashing to the floor
E eu sei que deve haver mais como euAnd I know there must be more like me
Eu já vi tudo isso antes, eu não posso mais aguentar, liberte-seI've seen this all before, I can't carry this anymore, break free
Respire e deixe até que a tempestade acabeBreathe, and leave until the storm is over
Porque por baixo há um diamante passando por cima'Cause underneath, there's a diamond passing over
Então respire, vamos sair até que a tempestade passe,So breathe, let's leave until the storm is over,
Porque eu quero te levar emboraBecause I want to take you away

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it

Mova-se e mostre-me o que você pode fazerMove and show me what you can do
Quando você pisar no círculo e agitar como nós eWhen you step into the circle and shake like we do and
Mova-se quando você simplesmente não pode aguentarMove when you just can't take it
E mova-se se você simplesmente quer quebrarAnd move if you just feel like breaking it