Honest

Honesto

Honest

Eles dizem que o paraíso é um lugar
They say heaven is a place
Onde nossa dor é removida
Where our pain is washed away
Sem lugar para todos os tormentos
With no room for all the torment
Das escolhas que fizemos
Of choices that we've made
Eu sou um homem arruinado, salvo pela graça
I'm a broken man saved by grace
Jogado sozinho nessa confusão
Tossed alone inside this maze
E eu sou apenas uma pergunta
And I am just a question
Para a resposta que você transmite...
To the answer you convey

Você esteve arruinada o caminho todo
You've been all the way to broken
Perdeu seu senso de onde ir
Lost your sense of where to go
Seu amor ainda é a resposta
Your love is still the answer
Mais do que o ódio jamais saberá
More than hate will ever know
Não é tarde demais para ser resgatada
It's not too late to be rescued
Não é tarde de mais para deixar ir
Not too late to let it go
Lembre-se, a dor é só uma âncora
Remember pain is just an anchor
Da qual você nunca teve controle...
You never had control of

Você nos dá vida e significado
You give us life and meaning
Você nos dá esperança, então...
You give us hope, so

Se eu posso ser honesto
If I can be honest
Como eu sempre quebro minhas promessas a você?
How come I always break my promises to you
Se eu não estou com medo, por que estou tão assustado para me mover?
If I'm not afraid why am I so scared to move
Eu mal respiro
I'm barely breathing
E se eu posso ser honesto
And if I can be honest
Como eu sempre acabo tão longe de você?
How come I always end up so far away from you
Você me fez uma promessa
You made me a promise
E eu sempre a manterei de verdade!
And I'll always hold it true

Eu acredito que o paraíso é um lugar onde
I believe heaven is a place where
Nós andaremos em ruas de ouro
We'll walk the streets of gold
Ela não viu nada além do concreto
She's seen nothing but the concrete
Sim, o mundo a tornou fria
Yeah the world has left her cold
Ela foi espancada, ferida e arruinada
She's been beaten, bruised, and broken
Ela sentiu dor ao invés de amor
She's felt pain instead of love
Por dentro ela era um anjo
Inside she was an angel
Mas ela nunca soube o que ela era
But she never knew she was

Você esteve arruinada o caminho todo
You've been all the way to broken
Perdeu seu senso de onde ir
Lost your sense of where to go
Seu amor ainda é a resposta
Your love is still the answer
Mais do que o ódio jamais saberá
More than hate will ever know
Não é tarde demais para ser resgatada
It's not too late to be rescued
Não é tarde de mais para deixar ir
Not too late to let it go
Lembre-se, a dor é só uma âncora
Remember pain is just an anchor
Da qual você nunca teve controle...
You never had control of

Você nos dá vida e significado
You give us life and meaning
Você nos dá esperança, então...
You give us hope, so

Se eu posso ser honesto
If I can be honest
Como eu sempre quebro minhas promessas a você?
How come I always break my promises to you
Se eu não estou com medo, por que estou tão assustado para me mover?
If I'm not afraid why am I so scared to move
Eu mal respiro
I'm barely breathing
E se eu posso ser honesto
And if I can be honest
Como eu sempre acabo tão longe de você?
How come I always end up so far away from you
Você me fez uma promessa
You made me a promise
E eu sempre a manterei de verdade!
And I'll always hold it true
(Manterei de verdade!)
(Always hold it true)

Se eu posso ser honesto
If I can be honest
Como eu sempre quebro minhas promessas a você?
How come I always break my promises to you
Se eu não estou com medo, por que estou tão assustado para me mover?
If I'm not afraid why am I so scared to move
Eu mal respiro
I'm barely breathing
E se eu posso ser honesto
And if I can be honest
Como eu sempre acabo tão longe de você?
How come I always end up so far away from you
Você me fez uma promessa
You made me a promise
E eu sempre a manterei de verdade!
And I'll always hold it true
(Manterei de verdade!)
(Always hold it true)