Lifeline

Linha da Vida

Lifeline

Corte-me, com aquelas palavras que você joga
Cut me, like those words you throw
Console-me, quando quiser o controle
Console me, when you want control
Mexa-me nessas mentiras que você disse
Roll me in those lies you’ve told
Mas eu não vou jogar estes jogos, não mais
But I won’t play these games, no more and

(Não corra e se esconda, se levante e lute)
(Don’t run and hide, stand up and fight)
Estou sentindo como se estivesse livre
I’m feelin’ like just lettin’ go
(Ele está mexendo sua mente, com causa e divisão)
(It’s shaking your mind, with cause and divide)
Está levando tudo o que conheço
It’s taking everything I know
(Não corra e se esconda, levante-se por dentro)
(Don’t run and hide, stand up inside)
Se as rodas estão em chamas
If the wheels keep burnin’
Estou prestes a explodir!
I’m about ready to blow!

Quando fico com raiva, me sinto fraco
When I get angry, I feel weak
E ouvir essas vozes em minha cabeça
And hear these voices in my head
Dizendo-me para cair ao chão
Telling me to fall beneath
Porque elas vão fazer tudo ficar bem
‘Cause they’ll make everything ok

Como eu cheguei aqui?
How did I get here?
Tudo é incerto
Everything’s unclear
Eu nunca quis te causar dor
I never meant to cause you pain
Dê-me uma razão para eu poder acreditar que
Give me a reason I can believe in
Eu preciso de todo esse tempo
I need it all this time
Envie-me uma linha da vida
Send me a lifeline

Ondas fazem você olhar bem
Wave if it makes you look good
E sorrir quando você se sentir como deve
And smile when you feel like you should
É difícil não tratar isso como se eu pudesse
It’s hard not to treat this like I could
Deus me ajude, isso é esmagador
Heaven help me, it’s overwhelming

(Não corra e se esconda, se levante e lute)
(Don’t run and hide, stand up and fight)
Estou sentindo como se estivesse livre
I’m feelin’ like just lettin’ go
(Ele está mexendo sua mente, com causa e divisão)
(It’s shaking your mind, with cause and divide)
Está levando tudo o que conheço
It’s taking everything I know
(Não corra e se esconda, levante-se por dentro)
(Don’t run and hide, stand up inside)
Se as rodas estão em chamas
If the wheels keep burnin’
Estou prestes a explodir!
I’m about ready to blow!

Quando fico com raiva, me sinto fraco
When I get angry, I feel weak
E ouvir essas vozes em minha cabeça
And hear these voices in my head
Dizendo-me para cair ao chão
Telling me to fall beneath
Porque elas vão fazer tudo ficar bem
‘Cause they’ll make everything ok

Como eu cheguei aqui?
How did I get here?
Tudo é incerto
Everything’s unclear
Eu nunca quis te causar dor
I never meant to cause you pain
Dê-me uma razão para eu poder acreditar que
Give me a reason I can believe in
Eu preciso de todo esse tempo
I need it all this time
Envie-me uma linha da vida
Send me a lifeline