First Day Underground

Primeiro Dia Abaixo da Terra

First Day Underground

Primeira mão cheia de terra caiuFirst handful of ground dropped down
O último raio de sol está olhando nos seus olhosThe last sunray is looking in your eyes
O vento leva embora as palavras de uma canção tristeWind's taking away words of a sad song
Não importaIt doesn't matter
Você nunca vai ouvir a voz humanaYou will never hear the human voice
Você vai esquecer os cantos dos pássarosYou will forget the birds songs
Você verá apenas raízesYou will see only roots
Você estará sozinho para sempreYou will be alone forever
Seu primeiro dia abaixo da terraYour first day underground

Refrão:Chorus:
Você tem um sonho?Do you have a dream?
Sua cor favoritaYour favourite color
É preto dia e noiteIs black day and night
Você guarda suas alegrias e tristezas?Do you retain your joys & sorrows?
Seu primeiro dia abaixo da terraYour first day underground

Cenas do passado logo vão se apagandoScenes of the past is soon growing dull
Elas vão desaparecendo ano após anoThey will be disappearing year by year
Você nunca vai lembrar do seu nomeYou will never recollect your name
Parece que você vive aqui para sempreIt seems you live here forever
Sorrisos, lágrimas, palavras e emoçõesSmiles, tears, words & emotions
Como folhas caindo que foram coletadas e queimadasLike dropping leaves were collected & burnt
Ninguém vai te ouvirNobody will hear you
Ninguém vai te trair,Nobody will betray,
Ninguém vai ouvir seu silêncio de desesperoNobody will hear your silence of despair
Nesse espaço escuro e horrívelIn dark & awful space

Refrão:Chorus:
Você tem um sonho?Do you have a dream?
Sua cor favoritaYour favourite color
É preto dia e noiteIs black day and night
Você guarda suas alegrias e tristezas?Do you retain your joys & sorrows?
Seu primeiro dia abaixo da terraYour first day underground