Come A Time

Chega um Tempo

Come A Time

Quando o céu escurece e as planícies se racham e você não consegue desviar o olharWhen the sky turns black and the floodplains crack and you cannot look away
Porque de todos os lados está a maré implacável em movimento desde o primeiro diaBecause on every side is the unstoppable tide in motion from the very first day
Você vai se ajoelhar no chão na esperança de ser poupadoWill you fall down with your knees to the ground in the hopes that you will be spared
Do que quer que seja a ira que possa estar no caminho daqueles cujas convicções ousaram?From whatever the wrath that may lie in the path of those whose convictions dared?
E quando você for chamado a servir, terá coragem de fazer tudo que sabe que é erradoAnd when you're called to serve, will you have the nerve to do all that you know is wrong
Só para salvar sua pele, não importa quem vença, só para saber que você esteve lá o tempo todo?Just to save your skin no matter which side wins, just to know that you were there all along?
É melhor reinar em um mundo de dor do que servir a uma causa divina?Is it better to reign in a world of pain than to serve a cause divine?
Vamos ver quem você é sob as estrelas escuras, haverá um tempoWe'll see who you are underneath darkened stars, there will come a time

E onde está o mal, no coração, no olhar, é um hóspede sem anfitrião?And where does evil lie, in the heart, in the eye, is it a guest without a host?
E sua mente cede ao que seu corpo precisa, ao que uma fome silenciosa mais deseja?And does your mind concede to what your body needs, to what a silent hunger craves most?
E dobrando a palavra ao membro, caindo, cedendo, você verá tudo que a Terra esconderiaAnd bending word to the limb, falling out, giving in, will you see all that Earth would conceal
Abaixo da terra derretendo e sob a areia do deserto? A voz desesperada dentro de você é real?Below the melting land and underneath the desert sand? Is the desperate voice inside you even real?
E é verdade que quando você olha para o sol pode ver o interior da própria visão?And is it true when you stare into the sun you can see the insides of sight itself?
Há uma maneira de falar sem dizer para você saber se as palavras vêm de você ou de outra coisa?Is there a way to speak but not say so you'll know if words come from you or something else?
O que você segura na mão, o que você entende ser só seu?What do you hold in your hand, what do you understand to be only thine?
E você é realmente livre e nunca pode estar despido ao vento, exposto até os ossos?And are you ever free and can never be unclothed to the wind, uncovered to the bone?
Haverá um tempo?Will there come a time?

Mas quem sou eu para perguntar como seus lábios moverão suas palavrasBut who am I to ask you how your lips will move your words
E quem sou eu para saber como seus dedos se curvam?And who am I to know the way your fingers curl?
E quem sou eu para me perguntar que pele você escolheu hoje?And who am I to wonder just what skin you've chosen this day?
E quem sou eu para ficar atrás de você e afirmar que vejo seus olhos?And who am I to stand behind you and to claim I see your eyes?