G.L.M.

G.L.M.

G.L.M.

Meninas como eu não entendem como acabamos sendo gêmeas siamesasGirls like me don't understand how we wind up Siamese twins
Conectadas pelo pescoço, quando você solta o ar, nossos corpos respiram juntosConnected at the neck, when you breathe out, our bodies breathe in
E meninas como eu não falam sobre quem realmente está no controleAnd girls like me don't talk about who's really in control
Pois quando sua boca está aberta, conseguimos ver bem lá dentroFor when your mouth is open, we can see right down that hole

Por tudo que você sabe de pele e ossos, músculos, cérebro e coraçãoFor all you know of skin and bones, the muscles, brain, and heart
Você não consegue perceber a distância quando estamos tão perto um do outro?Can you not learn the distance when we stand so close apart?

Meninas como eu desistiram de emprestar nossos olhosGirls like me have given up on lending out our eyes
Pois se e quando você os trouxer de volta, eles encolheram mais um tamanhoFor if and when you bring them back, they've shrunk another size
Suas mãos pequenas e precisas são tão exatas, mas frias como açoYour tiny tweezer hands are so precise but cold as steel
E meninas como eu estão cansadas de serem carne que tocam, mas nunca sentemAnd girls like me are sick of being flesh they touch but never feel

Por tudo que você sabe de sistemas nervosos, órgãos e interioresFor all you know of nervous systems, organs, and insides
A ciência não te ensinou nada sobre o que está por baixo da pele?Has science taught you nothing of what's underneath the hide?

E meninas como eu conseguem traçar as sombras enquanto desaparecemAnd girls like me can trace the shadows as they fade away
Fugindo do sol e morrendo no final do diaRunning from the sun and dying at the end of day
Meninas como eu podem se livrar do seu corpo, perder esse peso extraGirls like me can shed your body, lose this extra weight
Vamos cortar sua garganta se for isso que for preciso para as gêmeas se separaremWe'll cut your throat if that's what it will take for twins to separate