Glaciers

Glaciares

Glaciers

Acorde os lobosAwaken the wolves
Pois meus sonhos ficaram muito silenciosos outra vezFor my dreams have grown too quiet once again
Me dê o uivar dos passosGive me howling of footsteps
Enquanto o tempo caminha bêbado sobre a terra coberta de tundraAs time ambles drunk over tundra-glazed earth
Em algum lugar na neveSomewhere in the snow
Estão as lágrimas congeladas e os dentes que a batalha quebrouAre the frozen tears and the teeth that battle broke
Doze invernos atrásTwelve winters ago
Quando envelhecer era viver e assassinato era nascimentoWhen aging was living and murder was birth

Sinta as células se dividindoTaste the cells dividing
Tudo que está por vir e tudo que já foiAll to come and all that's been
Veja os glaciares lutandoSee the glaciers fighting
Derretendo, empurrando por baixo da sua peleMelting over, pushing underneath your skin

Entregue seu calorSurrender your warmth
Para descobrir onde os cristais de gelo terminam e o corpo começaTo find where ice crystals end and body starts
Nós caminhamos na linhaWe walk the line
Entre respiração e vento, morte e gravidadeBetween breath and wind and death and gravity
Acorde o mártir dentro de vocêAwaken the martyr inside
E o chão que é sólido, frio e petrificadoAnd the ground that's solid cold and petrified
Antes que eu abra meus olhosBefore I open my eyes
Você pode descongelar isso e me dar meu passado?Can you thaw this away and give my past to me?

Acorde os lobosAwaken the wolves
Quando a lua de janeiro precisa de canções de ninarWhen the January moon needs lullabies
Quando a paixão brilhante do sol não consegue alcançar os céusWhen the sun's bright passion cannot reach the skies
Porque estamos todos sozinhos aqui nas planícies de geadaCause we're all alone here on the plains of frost
E quando nos despertamos, a memória do inverno será perdida?And when we wake ourselves, shall winter's memory be lost?