Last Comfort

Último Conforto

Last Comfort

Debruçado sob esse céu de solBeneath this scape of sun
Eu me agarro a cada minuto enquanto nósI claw at every minute as we
Seguramos o hojeClutch today
Desdenhando do amanhãIn disdain of tomorrow
A santidade do agoraThe holiness of now
Que em breve vamos trairWhich we will soon betray
E com uma esperança doentiaAnd with a sickening hope
Eu me penduro na migalhaI dangle from the modicum
De chance que já se foiOf chance that has run
Sempre dois passos à frenteTwo steps ahead always
Ela zomba enquanto euIt mocks as I
Perco o rastro de todosLose track of everyone

Eu poderia ter virado as costasI could have turned my back
Para me tornar mais nada aindaTo make myself more nothing yet
Então me dê conforto agoraSo give me comfort now
É o último que teremosIt is the last that we will ever get

E enquanto as estrelas surgemAnd as the stars arise
Para anunciar o fim do tempoTo call the end of time
Com a meia-noite pertoWith midnight near
Eu olho para minhas mãosI look into my hands
A única coisa que segureiThe only thing I've held
É um medo boboIs foolish fear
Eu viro a cabeça finalmenteI turn my head at last
Agora desistindo da buscaNow giving up pursuit
Com o que mostrar?With what to show?
Fui ultrapassado, mas dado isso,I've been outrun but given this,
A única alegria do nosso arrependimento: saberThe only joy of our regret: to know
Que isso poderia ter sido seuThis could have been yours