Scales On Scales

Escalas Sobre Escalas

Scales On Scales

Bem, eu acordei de manhã e minhas mãos estavam vermelhasWell I woke up in the morning and my hands were solid red
E eu olhei no espelho para um homem que já estava mortoAnd I looked into the mirror at a man already dead
Sim, eu entrei na sua casa com uma nuvem diante dos olhosYes I came into your house with a cloud before my eyes
Agora eu estou aqui na manhã seguinte com seu grito na minha cabeçaNow I stand the morning after with your screaming in my head
Oh, a porta do seu armário estava aberta, então pensei em entrarOh, your closet door was open so I thought I'd step inside
E esperei por uma fraqueza só pra te atacarAnd I waited for a weakness just to pummel through your hide
E as escalas sobre escalas faziam o sibilo das cobrasAnd the scales on scales made the hissing of the snakes
Ainda mais alto do que nunca com a língua cortada do ladoEven louder than ever with a tongue split down the side
Sim, sua garganta parecia faminta e sua garganta parecia doceYes your throat was looking hungry and your throat was looking sweet
Então eu me esgueirei pra cozinha só pra pegar algo pra comerSo I crept into the kitchen just to grap a bite to eat
E as luzes estavam apagadas e ensanguentadas e eu te peguei de surpresaAnd the lights were off and bloody and I caught you by surprise
E a arma do crime brilhava enquanto voltava pra casa, doce e tranquilaAnd the murder weapon glimmered as it came home nice and sweet

Oh, as escalas sobre escalas, como o brilho e a tensãoOh the scales on scales, like the shining and the tight
E só entre nós dois, essa pode ser sua última noiteAnd just between the two of us, this could be your last night
E você vai acordar ontem com uma ressaca e vai dizerAnd you'll wake up yesterday with a headache and you'll say
Sobre a distração escorregadia, foi tudo bemOf the slithering distraction, it was quite all right

E nós dançamos no salão como dois recém-casados dançariamAnd we danced into the parlour like two newlyweds would dance
E eu te segurei no ar em uma postura firme, mas amorosaAnd I held you off the ground in a firm but loving stance
E seus olhos estavam lentamente se fechando e sua cabeça balançavaAnd your eyes were slowly closing and your head was bobbing low
E a poça crescente abaixo de você consumou nosso romanceAnd the growing pool below you consummated our romance
Então eu te deixei no salão, você estava branca como a neve de invernoSo I left you in the ballroom, you were white as winter snow
Por mais que eu tentasse, não conseguia lembrar pra onde irFor the life of me I could not quite remember where to go
Porque toda vez que eu olhava, só via palavras impressasBecause every time I looked, all I saw were printed words
E o teto ficando amarelo enquanto os sintomas começavam a aparecerAnd the ceiling turning yellow as the symptoms start to show