Good Fellas

Bons Companheiros

Good Fellas

Os bons companheirosThe good fellas
THR Cru2THR Cru2
20142014

Cresci em Talavera com minha avó e uma boa famíliaCrecí en la Talavera con mi abuela y una buena familia
Tempos de abundância e outros em que não havia nada na cozinhaTiempos de Abundancio y otros que no había nada en la cocina
Saídas sem permissão, troquei brinquedos pelas ruasSalidas sin permiso cambié juguetes por las calles
Sempre o mais distraído na maldita sala de aulaSiempre el más distraído en el puto salón de clases
Eu tinha 10 anos quando meus pais se separaramYo tenía 10 en el temporal separamiento de mis padres
Nos mudamos para outra cidade, longe de amigos e familiaresMudarnos a otra ciudad lejos de amigos y familiares
Tios nos aguentando à força, eu e minha irmãTíos aguantándonos a la fuerza, a mí y a mi hermana
Sonhava em acordar e que tudo estivesse como antesSoñaba con despertar y que todo estuviera como estaba
Me tornei um escória, fiquei calado e violentoMe sería una escoria, me volví callado y violento
Tive várias brigas do terceiro ao sexto anoTuve varias peleas desde tercero hasta sexto
Os problemas acabaram, voltei para casaProblemas se acabaron estuve de nuevo en casa
A família que senti que me roubaram, encontrei em uma praçaLa familia que sentí me robaron la encuentre en una plaza

Conheci as drogas, o álcool e aos treze anosConocí a las drogas, al alcohol y a los trece
Mal-entendidos que terminavam em muitas brigas intensasmalentendidos que terminaban en muchas riñas fuertes
Devido à nossa violência, muitos nos respeitavamDebido a nuestra violencia, muchos nos respetaban
Até os mais velhos pensavam duas vezes antes de mexer com a genteIncluso los más grandes para cagar el palo pensaban
Completei 16 anos e acabei nas indústriasCumplí 16 y vine a dar a las industrias
Álcool no parque e policiais nas quadrasAlcohol en el parque y policías en las cuadras
São más notícias, dois amigos faleceramSon malas noticias fallecieron dos amigos
Mostre-me lealdade e Doble P sempre estará com vocêMuéstrame lealtad y Doble P siempre contigo
Eu morro pelos meus, THR mais do que amigosMuero por los míos THR más que amigos
Venho do lado do crime, rio do seu maldito rapVengo del lado del crimen de tu puto rap me río
Hoje sobram as vadias e os falsos que se aproximamHoy sobran las perras y falsos que se acercan
Só me importo com isso, então vá se foderSolo me importa esto, así que ábrete a las verga'
Se você me traz problemas, sou eu quem os resolveSi me traes problemas soy el quién los resuelve
Somos os Bons Companheiros, leve isso na boaSon The Good Fellas llévela leve

Quem acreditaria que essa maconhaQuien lo creería que esta marihuana
Costumava percorrer o campo de futebol americanoSolía recorrer el campo de fútbol americano
Mais rápido do que qualquer umMás rápido que cualquiera
Desviando dos tackles pela lateral esquerdaEsquivando tecleadas por la banda izquierda
Os melhores anos da minha vida estavam apenas começandoLos mejores años de mi vida apenas empezaban
Rap nos meus ouvidos já ecoavamRap en mis oídos ya sonaban
Passaram-se anos, com 17 anos eu já fumavaPasaron años yo con 17 ya fumaba
O bom garoto deixou os campos pelo uso da maconhaEl buen muchacho dejó los campos por marihuana
As ruas atentas, parece que as pessoas me entendemLas calles al pendiente ahí parece que si me entiende la gente
O garoto problema em casaEl niño problema en la casa
Eu sempre calado, nunca disse nadaYo siempre callado nunca dije nada
Escrevia o que pensava, minha vida se moldava de madrugadaEscribía lo que pensaba mi vida se forjaba de madrugada
Entre quadras, a praça e a gangueEntre cuadras, la plaza y la banda

2004-2005, consigo o computador e um microfone2004-2005 consigo la compu y un micro
Zhaos e eu começamos a estourar no rapZhaos y yo empezamos a reventar sanico
De bairro em bairro, nosso som ia se espalhandoDe barrio en barrio iba sonando lo nuestro
Assim começou esse impérioAsí empezó este imperio
Tudo ao meu redor é dominado pelo dinheiroTodo lo que me rodea lo domina el dinero
Mas para mim não é o mais importantePero para mí no es lo primero
Tenho 25 soldados a maisTengo 25 más soldados
Tenho 25 e a gangue com meus irmãosTengo 25 y la clika con mis hermanos
Tenho 25 anos de vida, mais ou menos 10 de experiênciaTengo 25 años de vida más o menos 10 de tiña
Em 2008, a companhia se junta2008 se junta la compañía
Puro peso detonando nos palcosPuro pesado reventando las tarimas
Como posso chamar esse estilo de vida?Como puedo llamar a este estilo de vida
Se perco meu tempo, não há consoloSi pierdo mi tiempo no queda consuelo
Além das minhas rimasMás que mis rimas
Até o fim dos meus diasHasta el final de mis días

O que me moldou foi a maldita frieza das pessoasLo que me formo fue la puta frialdad de las personas
Me disseram que o amor não existe nessa áreaMe platicaron que no existe el amor en la zona
Me disseram que eu tinha que ter fé no dinheiroMe dijeron que tenía que tener fe en el dinero
Mentiram, filhos da puta, o que vemos não é eternoMintieron culeros lo que vemos no es eterno
É um passeio, a vida que vejo e levo se eu tiver que fazê-loEs un paseo la vida que veo y llevo si tengo que hacerlo
Eu luto, mas por paz e respeitoPeleo, pero paz y respeto
Como uma criança, me preocupei apenas com o meuComo un niño me preocupó solo por lo mío
Mas tento ajudar aqueles que estão no meu caminhoPero intento socorrer a los de mi camino
Sou um espírito infinito, indomável, imprevisível e inaudívelSoy espíritu infinito, indomable, impredecible e inaudito

A casa é de lata, mamãe e papai trabalhamDe lámina es la casa, mamá y papá trabajan
Eu gostava dos Simpsons, meus irmãos brigavamLos Simpson me gustaban, mis hermanos peleaban
Os problemas não acabam, escolas de outra áreaProblemas no se acaban escuelas de otra zona
No sexto ano, fiz uma assinatura, a rotina mudouEn sexto hice una firma, cambia la rutina
Amizades diferentes, todos se acham os maioresDiferentes amistades, todos se creen los más grandes
Roubei mercados, celulares, conhecendo novas ruasRobe markets celulares conociendo nuevas calles
Pintando em todos os postes, veem minha tag, não me conhecemPitando en todos postes ven mi tag no me conocen

Eu queria tudo, consegui do jeito erradoYo lo quería todo lo obtuve de mal modo
O respeito é difícil de conquistarDescuelgan el respeto difícil de obtenerlo
Gosto de fazer devagar, com calma e com uma armaMe gusta hacerlo lento con fat y con un plomo
O graffiti mudou tudo, pulando de telhado em telhadoGraffiti cambió todo brincar de techo a techo
Se não chego em casa até as 24 horas, dêem um tiroSi a casa es que no llego a 24 denle fierro
Não é passageiro, aí eu disse, aqui é onde ficoNo es nada pasajero ahí dije aquí me quedo
No ensino médio, perdi tempo conhecendo muitas pessoasEn prepa perdí el tiempo mucha gente conociendo
Caminho sem destino, sempre tive insôniaCamino sin destino siempre tuve insomnio
E minha mãe trabalhando, se ela soubesse onde estouY a mi madre trabajando si supiera donde ando
Se ela tivesse visto o inferno, não ficaria felizSi hubiera visto el fierro de esto no me alegro
Tranquilo, mas longe, com os olhos vermelhosTranquilo pero lejos luciendo ojos rojos
Com os olhos vermelhosLuciendo ojos rojos
Tranquilo, mas longeTranquilo pero lejos
THRTHR
20142014
Viva a XViva la X
Lado do crimeLado del crimen