Scream

Grite

Scream

Acorda! Faz alguma coisa; sai desse sofáWake up! Do something; take your ass out of the sofa
Fala! Pra que você tem boca?!Speak! Do you have mouth for what?!
Lute pelos seus direitosFight for your rights
Jure! Quando achar que é certoSwear! When you think is right
Liberdade de expressãoFreedom of speech
Grite! O sistema é uma merda,Scream! The system is full of crap,
Todo mundo sabe e ninguém se importaEverybody knows and nobody cares

Chore por mudança (não sofremos o suficiente?)Cry for change (don't we suffer enough?)
Grite por vida (e sua sorte pode mudar)Scream for life (and you luck can change)
Chore por mudança (essa guerra não tem vencedores)Cry for change (this war does not have winners)
Grite por vida (a esperança ainda persiste)Scream for life (hope still remains)

Chega! Sem grana você não vive,Enough! Without money you don't live,
Mas não mate por issoBut don't kill for it
Viva! Trabalhe, mas não seja escravizado,Live! Work, but don't be enslaved,
Respira, carambaBreath, damn it
Pense! Ou vão te transformar em pedra antes de você perceberThink! Or they will make you a rock before you notice
Todo mundo sabe e ninguém se importaEverybody knows and nobody cares

Analise! Quem são os responsáveis por esse jeito de viver?Analize! Who are the responsible for this way of life?
Respira! Veja essa porra de poluição no arBreath! See this fucking pollution hanging in the air
Pense! Antes de colocar mais um filho da puta no poderThink! Before putting another son of a bitch in the power
Lute! Busque o que você acredita até morrerFight! Search for what you believe until you die