The Mortal Chase

A Caçada Mortal

The Mortal Chase

Noite de sexta, só mais uma noite jogada fora, som alto e a mente longeFriday night ride, just another wasted night, volume high and mind away
Respirando álcool, ignoramos os semáforos e vamos na velocidade do somBreathing alcohol, we're ignoring traffic lights and going at the speed of sound
Pneus gritando, quebrando o silêncio, o sangue começa a ferverScreeching tires, breaking silence, blood begins to boil
"filhos da puta malucos" é o que dizem, enquanto deixamos as ruas da cidade e entramos na rodovia que se aproxima."crazy motherfuckers" ' what they say, as we leave the city streets into the incoming motorway.

-refrão:-refrão:
Intenção selvagem, mergulhe no fogo e tente escaparSavagery intent, dive into the fire and try to leave
Apostando seu destino, despedaçando seus sonhos na busca por segurançaGambling your fate, shattering your dreams on feeling safe
Fugindo da sua mente, firme no seu caminho, seus olhos em chamasEscaping from your mind, steady on your way, your eyes ablaze
As luzes ofuscantes, você não tem medo de perder, só acelere agora e siga em frenteThe blinding limelight, you're not afraid to lose, just rev up now and go ahead

Aumentando a quilometragem, esmagando tudo que está no nosso caminho, não importa tamanho ou formaRising mileage, crushing everything that's on our way, doesn't matter size or shape
O motor ruge, estamos indo a toda velocidade passando pelo reino mortalThe motor roars out, we are going rocket fast passing through the mortal realm
Pneus gritando, quebrando o silêncio, o sangue começa a ferverScreeching tires, breaking silence, blood begins to boil
De repente vemos os desafiantes, à distância agora eles esperam, por seus assassinos cruéisSuddenly we see the challengers, in the distance now they wait, for their vicious murderers

-refrão--refrão-

Procure um sentido para ficar nessas estradasLook for a meaning to stay on these roads
Lutando, não tenho para onde irStruggling, haven't got anywhere else to go
Fugindo de um pesadelo ruim que me persegue a noite todaRunning from a bad dream haunting me all night
Fogo, queima dentro de mim até eu morrerFire, burns inside of me until i die
Dirija para o gosto tentador de estar vivoDrive to the tempting taste of being alive
Lute, tentando desesperadamente sobreviverFight, trying desperately to survive

Mantendo nosso orgulho, a epinefrina está subindo e distorcendo nossas mentesUpholding our pride, ephinephrine is getting higher and thus distorting our minds
Dirigindo por aí, eles não veem o que está vindo em sua direção, estamos prontos para defender nosso territórioDriving around, they don't see what's coming to them, we are willing to defend our ground
Eles vão lutar por suas vidas porque não vamos recuar,They will be fighting for their lives because we won't back down,
Eles vão tremer quando olharem em nosso rosto, agora é tudo ou nada nessa furiosa caçada mortal.They will shiver when they look into our face, now it's everything or nothing in this furious mortal chase.