Heave The Oars

Heave The Rems

Heave The Oars

Reunidos em torno deste nosso espetáculo cerne brilhanteGathered round this glowing heartwood spectacle of ours
Ansiosos, estamos todos a erguer seus remos sagradosEager are we all to heave her hallowed oars
Uma vez que uma tribo sem navios, agora os armadoresOnce a shipless tribe, now shipwrights all
Atendemos as palavras de nosso herói, nosso conquistador de céusWe heed our hero's words, our conquerer of skies
Quem há muito tempo conquistou sabedoria entre as nebulosasWho long ago won wisdom up among the nebulae
Conhecemos as rochas e os icebergs; conhecemos a mente da névoaWe know the rocks and bergs; we know the mind of mist
Conhecemos o fim da nossa jornada; sabemos quem defendemosWe know our journey's end; we know whom we champion

Para terras desconhecidas douradas, devemos irTo golden uncharted lands we must go
Onde os tempos nunca nos chamaramWhere the times have never yet called us
Agora para levantar os remosNow to heave the oars

Alguns dias enfrentamos a chuva forte, encharcada na peleSome days we brave the lashing rain, drenched to the skin
Outros, como aliados do sol e do ventoOthers we've as ally the Sun and the wind
Alguns dias depois vamos! Traçamos o coraçãoSome days inward we go! We chart the heartlands
Alguns dias depois vamos! Expandimos nossos mapasSome days outward we go! We expand our maps
Sustentação e coruscação, nossos estragos primitivosSustenance and coruscation, our primeval spoils
Para fora ou para dentro, sempre quebrando solo novoOutward or inward, always breaking new soil
A mina mais abundante deve conhecer sua vasta superfícieThe most plenteous mine must its vast surface know
A terra mais abundante tem rochas sibilinas abaixoThe most bounteous land has sibylline bedrock below

Para terras desconhecidas douradas, devemos irTo golden uncharted lands we must go
Onde os tempos nunca nos chamaramWhere the times have never yet called us
Agora para levantar os remosNow to heave the oars

Avante para o coração de madeira, levante aqueles remos!Forward to the woodheart, heave those oars!
Para terras desconhecidas!To lands unknown!
Mapeamos um caminho para o coração invisível de nossas terrasWe map a course to the unseen heart of our lands
Estas terras verdejantes e nebulosas são nosso passado e nosso futuroThese verdant misted lands are our past and our future

Uma tempestade de verão chegaA summer rainstorm comes
Escuridão arrebatadora na terraSweeping darkness on the land
A atração do seu coração é sentida por quilômetrosThe pull of its heart is felt for miles
Imagens piscam em caminhos periféricos, uivos ecoam à distânciaImages flash in peripheral paths, howls echo in the distance
Nosso curso agora mais profundo do que nuncaOur course now deeper than ever before
A madeira nunca nos deixa entrarNever has the wood let us in

Névoa e chuva dão lugar ao gelo e ao tempoMist and rain give way to frost and time
Nas profundezas do coração agora, empunhe esses remos!Deep now in the heartlands, heave those oars!
Para as terras desconhecidas!To the lands unknown!
Cheire a névoa enquanto se reúne, velha e cheia de tempoSmell the mist as it gathers, old and brimming with time
Perto agora do coração de madeira, levante aqueles remos!Close now to the woodheart, heave those oars!
Empurre os limites do nosso tempoPush the bounds of our time

Nós encontramos o coração da Era do Gelo! Essas terras medievais!We have found the Ice Age heart! These marrowlands!
Parado no meio da neve com pulmões de fogo!Standing deep in snow with lungs of flame!
Agora de volta para casa com o nosso prêmio!Now back home with our prize!

As terras transbordarão com o que encontramos aqui: EufônioThe lands will brim with what we've found here: Euphony
Em seguida, viajamos para fora! Para o marNext we journey outward! To the sea