Misted Shores

Shores Misted

Misted Shores

Quem cruzou o Grande AtlânticoWho crossed the Great Atlantic
A praia dos seus navios na costa misted,To beach their ships on misted shores,
Quem montou os ventos tempestuosos do LesteWho rode the eastern stormwinds
E soltou no remo pagãos.And heaved on the heathen oar.

Da terra de geloFrom the land of ice
E a terra do fogo.And the land of fire.
Passado o glaciar ilha,Past the glacier isle,
Passado na costa arenosa arborizada.Past the wooded sandy shore.

Beber de suas águas fluindo!Drink from her flowing waters!
Gosto de seus fluxos de cascata!Taste of her cascade streams!
Caçar a partir de sua floresta cheia!Hunt from her brimming forest!
VinlandVinland

Beber de suas águas fluindo!Drink from her flowing waters!
Gosto de seus fluxos de cascata!Taste of her cascade streams!
Caçar a partir de sua floresta cheia!Hunt from her brimming forest!

Mas os ventos do Oriente encontrei,But Eastern winds found you,
E levou músicas skaldic de casa.And carried Skaldic songs from home.
E assim o seu espírito arrastado você,And so your spirits dragged you,
Voltar às costas do Allfather.Back to the Allfather's shores.

Para a terra de gelo,To the land of ice,
E a terra do fogo.And the land of fire.
Passado o terreno arborizado,Past the wooded land,
Passado a ilha de gelo e pedra.Past the isle of ice and stone.

Vela, Northlanders vós, senhores do mar ocidental!Sail, Northlanders, ye masters of the Western Sea!
Heave Away! Estupro as ondas com remos raivosos!Heave Away! Rape the waves with rabid oars!
Vela, Northlanders vós, senhores do mar ocidental!Sail, Northlanders, ye masters of the Western Sea!
Diga a saga desta nova terra encontrada de fiordes.Tell the saga of this new found land of fjords.

Nossas praias estão espalhados com ferro,Our shores are strewn with iron,
Nossos campos são semeadas com runas,Our fields are sown with runes,
Ao longo da costa, onde os ventos antigos ainda soprar.Along the coast where the ancient winds still blow.

No ar que ainda pode ouvirIn the air we still can hear
Os skalds cantar suas músicas inesquecíveis.The skalds sing their haunting tunes.
Eles estão chamando de volta os espíritos rebeldes.They are calling back the wayward spirits.
Eles estão nos chamando para casa.They are calling us home.