Spectres In Mist

Espectros na névoa

Spectres In Mist

Veja os espectros na neblina! Ouça-os enquanto uivam!See the spectres in the mist! Hear them as they howl!
Ouça-os enquanto eles congelam essas veias minhasHear them as they ice these veins of mine

Saudar! Herói no alto, quem pode ver acima do nevoeiroHail! Hero on high, who can see above the fog
Quem viveu acima das nuvens, como posso prosperar nestes tempos?Who has lived above the clouds, how can I thrive in these times?
Veja os espectros na neblina!See the spectres in the mist!
Ouça-os enquanto uivam e congelam essas minhas veiasHear them as they howl and ice these veins of mine

Saudar! Viajante na névoa, entre as raízesHail! Traveller in mist, down among the roots
Cujos olhos saltam a cada rajada de ventoWhose eyes leap at every gust of wind
Vai! Aprenda o que habita a névoa; nunca mais simplesmente temerGo! Learn what inhabits the mist; nevermore to simply fear
Quem conhece os riscos possui o futuroHe who knows the risks owns the future
Quem teme o mundo é servo do passadoHe who fears the world is servant to the past
Viajante na névoa, encontre os curandeirosTraveller in mist, find the healers
Encontre os sábios da sua terra!Find the wise of your land!
Cuidado com a escuridão dos misturadores de veneno!Beware the murk of the poison-mixers!
Vai! Viajante na névoa! Encontre os curandeiros da terra!Go! Traveller in mist! Find the healers of the land!
Bebem do conhecimento deles, mas apenas delesDrink of their knowledge, but only theirs
Cuidado com os misturadores de veneno!Beware the poison-mixers!
Eles desejam distorcer; eles desejam menosprezarThey wish to distort; they wish to belittle
Arraste você para baixo com elesDrag you down with them

Veja os espectros na neblina!See the spectres in the mist!
Ouça-os enquanto uivam e congelam as veias da humanidadeHear them as they howl and ice the veins of mankind

Saudar! Viajante na névoa com veias da chama do verãoHail! Traveller in mist with veins of summer flame
Tenha no alto esse calor e sabedoriaBear aloft that warmth and wisdom
Conhecendo a sombra e a sombra, conhecendo caminhos segurosKnowing the shadow and shade, knowing safe paths
Conhecendo bosques claros, riachos transbordantesKnowing clear groves, brimming streams
Juntos, separados, passaremos por este tempo de neblinaTogether, apart, we will get through this time of mist