Blood Tears Little Girl

Blood Tears Little Girl (Tradução)

Blood Tears Little Girl

Pra onde você foi, garotinha?Little girl, where did you go?
Brincando nos campos quando o sol se vaiPlaying in the fields when the sun goes
Antes que mudasse a lua na noiteBefore the moon had changed at night
Você sumiu da minha vistaYou had fallen out of sight

Por que você foi embora, garotinha?Little girl, why did you go away?
Eu sentia a sua falta, soube quando vagueiI was missing you when you went astray
Não pretenda mentir, não pretenda chorarDidn't mean to lie, didn't mean to cry
Eu só queria dizer adeusI just wanted to say goodbye

Agora a garotinha seguiu para a cidadeLittle girl went to the city now
Se perdeu neste lugar pra cima e pra cimaGot lost in this place up high
Todas as coisas que você aprendeu eram quase reaisAll the things you learned were almost real
Mas isso nega nossa força para curarBut that denies our strength to heal

Por que você foi embora, garotinha?Little girl, why did you go away?
Eu sentia a sua falta, soube quando vagueiI was missing you when you went astray
Não pretenda mentir, não pretenda chorarDidn't mean to lie, didn't mean to cry
Eu só queria dizer adeusI just wanted to say goodbye

Descendo a ruaWalking down the street
DescendoWalking
Minha garotinha...My little girl...

Garotinha planando no céu...Little girl gliding in the sky
Desceu para dar adeuscame back down to say goodbye
Eu lamento ter te espantadoI regret having scared you away
É tudo culpa minha, mas não há o que dizerAll my fault but nothing to say

Por que você foi embora, garotinha?Little girl, why did you go away?
Eu sentia a sua falta, soube quando vagueiI was missing you, when you went astray
Não pretenda mentir, não pretenda chorarDidn't mean to lie, didn't mean to cry
Eu só queria dizer adeusI just wanted to say goodbye

Descendo a ruaWalking down the street
DescendoWalking
Minha garotinha...My little girl...

Eu tive garotaI had a girl
GarotinhaLittle girl
Ela me amou mais do que eu costumava saberShe loved me more than I used to know
Eu amei aquela garotaI loved that girl
Eu pensei que ficaria com ela para sempreI thought I would be with her forever