April and Me

Abril e Eu

April and Me

Abril me traz pequenas flores amarelas do jardimApril brings me tiny yellow flowers from the yard
Ela as carrega com seus dedinhos pequenosShe carries them with her tiny fingers
Enroladas em cada umaWrapped around each one
Ela ri quando pega uma branquinhaShe laughs when she picks a white one
Tenta soprar as sementes pra longeShe tries to blow away the seeds
E então sorri ao me entregar umaAnd then she smiles as she hands me one

Abril me traz floresApril brings me flowers
Abril me traz floresApril brings me flowers

Ela me ama como ninguém que eu já conheciShe loves me like no one that I have ever known
É rápida pra perdoar e esquecerShe's quick to forgive and forget
E nunca guarda rancorAnd she never holds a grudge
O pai dela a faz sorrir, mas o que ela não sabeHer daddy makes her smile but what she doesn't know
É que o papai não consegue sorrir o suficienteIs that daddy couldn't smile wide enough
Pra realmente mostrar seu amorTo ever truly show his love

(refrão)(chorus)
Abril me traz floresApril brings me flowers
Abril me traz floresApril brings me flowers
Flores magrinhasSkinny flowers
É assim que ela chama uma flor sem sementesThat's what she calls a flower with no seeds
Uma flor magrinha é só um caule pra Abril e euA skinny flower is just a stem for April and me

Eu vou te dar amorI'll give you love
Eu vou te dar tudoI'll give you everything
Pode ter momentos em que eu não estiver por pertoThere may be times when I'm not around
Mas eu nunca vou te decepcionarBut I will never let you down
Não esqueça onde o amor é encontradoDon't forget where love is found

(repete o primeiro verso e o refrão)(repeat first verse and chorus)