Hold Your Breath

Segure a Respiração

Hold Your Breath

As ruas nunca vão brilharThe streets will never shine
Vou me agarrar a cada palavra que abriria o céuI'll hang on every word that would open up the sky
As lições que aprendemos só para desperdiçar vidas tão preciosasThe lessons that we've learned just to waste such precious lives
Em estacionamentos e corações partidos, podemos manter essas cicatrizes vivasIn parking lots and breakings hearts, we can keep these scars alive
Desde quando tínhamos dezessete e todos os nossos dias eram douradosFrom when we were seventeen and all of our days were golden

Espero que você saiba que deixou uma impressão duradouraI hope you know you've made a lasting impression
Esses pensamentos sobre você esta noite valem a pena serem mencionadosThese thoughts of you tonight are well worth the mention
Vou ficar acordado de novo, posso deixar as luzes acesas pra vocêI'll stay up again I can leave the lights on for you
Você vai encontrar o caminho de volta pra casaYou'll find your way back home

Tão sem esperança e despedaçadoSo hopeless and torn
Talvez nunca voltemos pra casaWe may never come back home
Tão frágil e desgastadoSo fragile and worn
Mas você vai estar lá pra mostrar?But will you be there to show?
Ainda posso sentir sua luzI can still feel your light
E você está bem aqui ao meu ladoAnd you're right here by my side
Vamos relembrar os tempos bem aproveitadosWe'll reminisce on times well spent
E tentar não cantar as músicas do nosso passado de arrependimentoAnd try not to sing the songs of our past regret

Aqui estamos na beira do mundoHere we are at the edge of the world
Onde o crepúsculo se aproxima para as lágrimas desses amantesWhere dusk draws near for these lovers' tears
Elas brilham como estrelas com o nascer do solThey glisten like stars with the sun rise
Só pra provar que você ainda está aquiJust to prove that you're still here
E eu vou segurar a respiração até te ver láAnd I'll hold my breath until I see you there

Com palavras escondidas nas asas, um anjo com batida de coraçãoWith wing hidden words, an angel with a heart beat
Nos ensinou a seguir essas luzes da cidade, elas queimam com violênciaTaught us to follow these city lights, they burn with violence
Nos nossos últimos dias vivendo a vida como românticos sem esperançaIn our final days living life like hopeless romantics

Mantenha-nos jovensKeep us young
Mantenha-nos clássicosKeep us classic
Essa visão é nada menos que paixãoThis vision's nothing short of passion
Você morreu pelo nosso sonho; fizemos uma cena e tantoYou died for our dream; we've made quite a scene
Fizemos uma cena e tantoWe've made quite a scene

Aqui estamos na beira do mundoHere we are at the edge of the world
Onde o crepúsculo se aproxima para as lágrimas desses amantesWhere dusk draws near for these lovers' tears
Elas brilham como estrelas com o nascer do solThey glisten like stars with the sun rise
Só pra provar que você ainda está aquiJust to prove that you're still here
E eu vou segurar a respiração até te ver láAnd I'll hold my breath until I see you there

Olhe para o relógio, são 11:11, você me diz que vai ficar tudo bemLook at the clock its 11:11, you tell me it will be alright
Não vamos levar hoje como garantido, você sabe que com seu último suspiro você nos traz à vidaWe won't take today for granted, you know that with your last breath you bring us to life

Aqui estamos na beira do mundoHere we are at the edge of the world
Onde o crepúsculo se aproxima para as lágrimas desses amantesWhere dusk draws near for these lovers' tears
Elas brilham como estrelas com o nascer do solThey glisten like stars with the sun rise
Só pra provar que você ainda está aquiJust to prove that you're still here
E eu vou segurar a respiração até te ver láAnd I'll hold my breath until I see you there
Sempre lembre-seAlways remember
Você nunca será esquecidoYou're never forgotten