Chalk Outline

Contorno de Giz

Chalk Outline

Eu fui amaldiçoado, eu fui crucificado
I've been cursed, I've been crossed
Eu fui maltratado por aqueles que me abandonaram
I've been beaten by the ones that get me off
Eu fui machucado, tive as feridas abertas
I've been cut, I've been opened up
Eu fui despedaçado por aqueles que eu pensava que amava
I've been shattered by the ones I thought I loved

Você me deixou aqui como um contorno de giz
You left me here like a chalk outline
Na calçada esperando a chuva apagar, apagar
On the sidewalk waiting for the rain to wash away, wash away
Você fica voltando à cena do crime
You keep coming back to the scene of the crime
Mas os mortos não podem falar e não há nada a dizer de qualquer forma
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
Tudo o que você deixou para trás é um contorno de giz
All you left behind is a chalk outline

Eu estive frio na cova
I've been cold in the crypt
Mas não tão frio como as palavras que sairam dos seus lábios
But not as the cold as the words across your lips
Você vai se lamentar, querida, um dia
You'll be sorry baby some day
Quando você procurar do outro lado da cama, onde meu corpo costumava repousar
When you reach across the bed where my body used to lay

Você me deixou aqui como um contorno de giz
You left me here like a chalk outline
Na calçada esperando a chuva apagar, apagar
On the sidewalk waiting for the rain to wash away, wash away
Você fica voltando à cena do crime
You keep coming back to the scene of the crime
Mas os mortos não podem falar e não há nada a dizer de qualquer forma
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
Tudo o que você deixou para trás é um contorno de giz
All you left behind is a chalk outline
Tudo o que você deixou para trás é um contorno de giz
All you left behind is a chalk outline
(Tudo o que você deixou para trás)
(All you left behind)

Você me deixou aqui como um contorno de giz
You left me here like a chalk outline
Na calçada esperando a chuva apagar, apagar
On the sidewalk waiting for the rain to wash away, wash away
Você fica voltando à cena do crime
You keep coming back to the scene of the crime
Mas os mortos não podem falar e não há nada a dizer de qualquer forma
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
Tudo o que você deixou para trás é um contorno de giz
All you left behind is a chalk outline