Tradução automática

Exibições da letra 5.122

Monster I Have Become (Mashup)

Three Days Grace

Letra

Significado

Monstro que Me Tornei (Mashup)

Monster I Have Become (Mashup)

O lado secreto de mimThe secret side of me
Nunca deixei você verI never let you see
Eu mantenho preso, mas não consigo controlarI keep it caged, but I can't control it
Então fique longe de mimSo stay away from me
A besta é feiaThe beast is ugly

Sinto a raiva, e não consigo segurarI feel the rage, and I just can't hold it
(Mas ainda estou preso por dentro)(But I'm still caged inside)
(Alguém me ajude a sair desse pesadelo)(Somebody get me through this nightmare)
(Não consigo me controlar)(I can't control myself)

Sinto isso bem profundoI feel it deep within
Está bem debaixo da peleIt's just beneath the skin
Preciso confessar que me sinto um monstroI must confess that I feel like a monster
Odeio o que me torneiI hate what I've become
O pesadelo apenas começouThe nightmare's just begun
Preciso confessar que me sinto um monstroI must confess that I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster

Não consigo escapar de mim mesmoI can't escape myself
(Eu, eu me sinto um monstro)(I, I feel like a monster)
Quantas vezes eu mentiSo many times I've lied
(Eu, eu me sinto um monstro)(I, I feel like a monster)

Está arranhando nas paredesIt's scratching on the walls
No armário, nos corredoresIn the closet, in the halls
Ele acorda, e não consigo controlarIt comes awake, and I can't control it
Escondido debaixo da camaHiding under the bed
No meu corpo, na minha cabeçaIn my body, in my head
Por que ninguém vem me salvar disso?Why won't somebody come and save me from this?
Faça isso acabarMake it end

Sinto isso bem profundoI feel it deep within
Está bem debaixo da peleIt's just beneath the skin
(Ninguém jamais mudaria esse animal que me tornei)(No one would ever change this animal I have become)
Odeio o que me torneiI hate what I've become
O pesadelo apenas começouThe nightmare's just begun
(Alguém me ajude a domar esse animal que me tornei)(Somebody help me tame this animal I have become)
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstro (animal)I, I feel like a monster (animal)

Alguém me ajude a passar por esse pesadeloSomebody help me through this nightmare
Não consigo me controlar (Eu, eu me sinto um monstro)I can't control myself (I, I feel like a monster)
Alguém me acorde desse pesadeloSomebody wake me through this nightmare
Não consigo escapar desse inferno (Eu, eu me sinto um monstro)I can't escape this hell (I, I feel like a monster)

Está escondido no escuroIt's hiding in the dark
Seus dentes são afiados como lâminasIt's teeth are razor sharp
Não há escape pra mim, ele quer minha alma, ele quer meu coraçãoThere's no escape for me, It wants my soul, it wants my heart
Ninguém pode me ouvir gritarNo one can hear me scream
Talvez seja só um sonhoMaybe it's just a dream
Talvez esteja dentro de mimMaybe it's inside of me
Pare esse monstroStop this monster

Sinto isso bem profundoI feel it deep withing
Está bem debaixo da peleIt's just beneath the skin
Preciso confessar que me sinto um monstroI must confess that I feel like a monster

Eu sou o que me torneiI have what I've become
O pesadelo apenas começouThe nightmare's just begun
(Alguém me ajude a domar esse animal que me tornei)(Somebody help me tame this animal I have become)
Sinto isso bem profundoI feel it deep within
Está bem debaixo da peleIt's just beneath the skin
(Alguém me ajude a domar esse animal)(Somebody help me tame this animal)
Vou perder o controleI'm gonna lose control
É algo radicalIt's something radical
Preciso confessar que me sinto um monstro (esse animal que me tornei)I must confess that I feel like a monster (this animal I have become)
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster
Eu, eu me sinto um monstroI, I feel like a monster

Composição: Gavin Brown, Barry Stock, Adam Gontier, Neil Sanderson, Brad Walst. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Igor. Legendado por Ananda. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Three Days Grace e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção