No Tomorrow

Não Houvesse Amanhã

No Tomorrow

Não vou perder meu tempo
Not gonna waste my time
Pensando sobre o que está faltando
Thinkin bout what's missing
O passado se foi
The past is gone
E o futuro é ficção
And the future's fiction

Não adianta divagar sobre o que não existe
No use in tripping over not existing
Você pode ter seu tempo
You can take your time
Mas o tempo está passando
But time's ticking

A cura para tristeza
The cure for the sorrow
É viver como se não houvesse amanhã
Is to live like there's no tomorrow
Exploda, puxe o pino de dentro
Blow it up, pull the pin from the inside
A cura para tristeza
The cure for the sorrow
É viver como se não houvesse amanhã
Is to live like there's no tomorrow
Nada dura, ninguém ganha
Nothing lasts, no one wins
Mas tudo bem
But it's alright

Eu vou correr ou morrer
I'm gonna ride or die
Por toda minha vida
For all of my life
E sobreviver através da noite
And I'll make it through the night
Se não é minha hora
If it's not my time
Sim
Yeah
Você não pode se virar
You can't get by
Quando tem medo de morrer
When your afraid of dying
Você não pode chegar ao alto
You can't get high
Com medo do voo
With a fear of flying

A cura para tristeza
The cure for the sorrow
É viver como se não houvesse amanhã
Is to live like there's no tomorrow
Exploda, puxe o pino de dentro
Blow it up, pull the pin from the inside
A cura para tristeza
The cure for the sorrow
É viver como se não houvesse amanhã
Is to live like there's no tomorrow
Nada dura, ninguém ganha
Nothing lasts, no one wins
Mas tudo bem
But it's alright

Eu tenho que me separar
I gotta break away
Da dor do passado
From the pain of the past
Ela não importa, de qualquer maneira
That doesn't matter anyway
Puxe o pino e detone
Pull the pin and detonate

A cura para tristeza
The cure for the sorrow is to
É viver como se não houvesse amanhã
Live like there's no tomorrow
Exploda, puxe o pino de dentro
Blow it up, pull the pin from the inside
A cura para tristeza
The cure for the sorrow
É viver como se não houvesse amanhã
Is to live like there's no tomorrow
Nada dura, ninguém ganha
Nothing lasts, no one wins
Mas tudo bem
But it's alright