Souvenirs

Lembranças

Souvenirs

Não há nada tão bonito quanto uma estrela distante
There's nothing more beautiful than a distant star
Prova da nossa ignorância
Proof of our ignorance
Prova de quão pequenos somos
Proof of how small we are

Lembre-se de ficar alto no capô
Remember gettin' high on the hood
Do meu carro quebrado
Of my broke down car
Lembre-se de quão inocente
Remember how innocent
Nós não somos mais
We no longer are

Não sabemos por que estamos aqui
We don't know why we're here
Mas não estamos aqui por muito tempo
But we're not here for long
Nós não estamos aqui por muito tempo
We're not here for long
Rodeados de lembranças
Surrounded by souvenirs
De dias que se foram
From days that are gone
Enquanto corajosamente continuamos
As we bravely carry on

Nós gostamos das palavras amor e confiança e invencível
We like the words love and trust and invincible
Mas então a confiança desmorona e o amor se torna miserável
And so trust falls apart and love turns miserable
E a luz desaparece
And the light disappears
A única coisa clara
The only thing clear
A única coisa clara é
(The only thing clear is)

Não sabemos por que estamos aqui
We don't know why we're here
Mas não estamos aqui por muito tempo
But we're not here for long
Finja que não há nada de errado
Pretend nothings wrong
Rodeados de lembranças
Surrounded by souvenirs
De dias que se foram
From days that are gone
Mas ainda assim continuamos
But still we carry on

Todos nós precisamos de uma memória que possamos manter
We all need a memory we can hold onto
Pelo menos algumas lembranças para mostrar alguma prova
At least a few souvenirs to show some proof

Não sabemos por que estamos aqui
We don't know why we're here
Mas não estamos aqui por muito tempo
But we're not here for long
Finja que não há nada de errado
Pretend nothings wrong
Rodeados de lembranças
Surrounded by souvenirs
De dias que se foram
From days that are gone
Como nós mal continuamos
As we barely carry on