Maybe

Talvez

Maybe

Você sabe, meninas:You know girls:
é difícil encontrar um cara que realmente te surpreendait's hard to find a guy that really blows your mind
E você simplesmente curte tudo neleAnd you just dig everything about him
E quando você estraga algo bomAnd when you mess up your good thing
sente como se quisesse morreryou feel like you wanna die
Eu sei porque eu estraguei o meuI know because I messed up mine

Você sabe, meninas:You know girls:
você às vezes pode dizer umas coisas bem idiotassometimes we can say some pretty dumb things
Eu disse para o cara mais legal do mundo se mandarI told the nicest guy in the world to get lost
"Eu não preciso de você""I don't need you"
Mas ele foi de boa...But he was cool...
Como você consegue esquecer algo que faz parte de vocêHow do you just forget something that's a part of you

E então, numa noite, eu estava parada no ponto de ônibusAnd then one evening I was standing at the bus stop
e ouvi uma voz atrás de mim dizendo:and I heard a voice behind me say:
"Oi, linda""Hi baby"
Oh, eu simplesmente desmoronei por dentroOh I just fell apart inside
porque não ouvia aquela voz há tanto tempobecause I hadn't heard that voice in such a long time
Eu me virei e lá estava eleI turned aroud and there he was
Aww, ele estava tão bonitoAww he was looking so good
Não consegui evitar de me perguntar se a chama ainda estava acesaI couldn't help but wonder if the flame was still there
Mas eu sabia que tinha que descobrir e tinha que ser agoraBut I knew I had to find out and it had to be now
Então eu peguei a mão dele, olhei nos olhos dele e disseSo I took his hand and I looked into his eyes and I said
Eu disse:I Said:

Talvez se eu orasse toda noite (de joelhos)Maybe if I prayed every night (on my knees)
você voltasse pra mim (pra casa, pra casa)You'll come home to me (home home)
E, amor, talvez se eu chorasse todo diaAnd baby maybe if I cry every day
Você voltasse, você voltasse pra ficarYou'll come back, you'll come back to stay
Talvez (talvez, talvez, amor)Maybe (maybe maybe baby)

Oh, oh, talvez se eu pudesse segurar sua mão (talvez)Oh, oh maybe if I could hold your hand (maybe)
você entenderia (talvez, talvez, amor)You'd understand (maybe maybe baby)
Talvez, talvez, talvezMaybe maybe maybe
Talvez se eu apenas beijasse seus lábios docesmaybe if I just kissed your sweet lips
você estaria à minha disposiçãoyou'll be at my command
Talvez (talvez, talvez, amor)Maybe (maybe maybe baby)
Oh, oh, talvez (talvez, talvez, amor)Oh, oh, Maybe (maybe maybe baby)
É, talvez (talvez, talvez, amor)Yeah Maybe (maybe maybe baby)