Just Leave Me Alone

Me deixe em paz

Just Leave Me Alone

Por que você não me deixe só e vá para casa?
Why don't you leave me alone and go on home?
Estou confuso e eu sou fraco
I'm confused and i'm weak
Eu não quero o seu álibi
I don't want your alibi
Você já me fez chorar
You've already made me cry
Então, por favor, deixe-me ser
So please, just let me be

Eu não me importo com quem ela era e tudo o que você fez
I don't care who she was and whatever you did
Isso é entre você e seu
That's between you and her
Assim, apenas me deixe sozinho
Just, just leave me alone
E deixe-me afundar ou nadar, deixe-me
And let me sink or let me swim

Deixe-me em silêncio decidir se eu vou viver ou morrer
Let me quietly decide if i'm gonna live or die
Porque isso é o mínimo que você pode fazer
Cause that's the least you can do
Em um mundo que parece
In a world that seems
Para apenas esmagar todos os sonhos
To just crush every dream
Cada vez que eu acredito em você
Every time i believe in you

Então, por favor volta e só sair por aquela porta
So please turn around and just walk out that door
E ir para outro lugar
And go somewhere else
Para casa, ou para ela, ou para o inferno
To home, or to her, or to hell
Servir a si mesmo
Suit yourself
Mas deixe-me em paz
But leave me alone

Me deixe em paz
Leave me alone
Deixe-me em paz (me deixe em paz)
Leave me alone (leave me alone)
Deixe-me em paz (oo-oooh yeah)
Leave me alone (oo-oooh yeah)
Me deixe em paz
Leave me alone
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh

Agora que eu menti, agora deixe-me tentar
Now that i lied, now let me try
Deixe-me tentar dizer-lhe em linha reta
Let me try to tell you straight
Eu só não tenho o coração
I just don't have the heart
Para desempenhar o papel
To play the part
Eu simplesmente não consigo encontrar o ódio
I just can't find the hate

Então, baby, esquecer o que eu fiz, o que eu disse
So baby, forget what i've done, what i've said
Não há nenhuma necessidade de combater
There ain't no need to fight
Porque você sabe como eu sou
Cause you know how i am
Você sabe que eu vou ser condenado a viver sem você esta noite
You know i'll be damned to live without you tonight
Baby, me deixe em paz
Baby, leave me alone

Me deixe em paz
Leave me alone
Me deixe em paz
Leave me alone
(Se você, se você me deixar sozinho)
(if you, if you leave me alone)
Deixe-me em paz (oo-oooh yeah)
Leave me alone (oo-oooh yeah)
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh

(Por que você não me deixe sozinho)
(why don't you leave me alone)
Você me confunde (e vá para casa)
You confuse me (and go on home)
E você abusar de mim cada vez
And you abuse me every time
Você caminhar através da porta
You walk through the door
Eu não agüento mais
I can't stand no more
Ooooo-ooo-oooh (deixe-me, deixe-me)
Ooooo-ooo-oooh (leave me, leave me)
Por que você não me deixa? (Por que você não me deixe sozinho)
Why don't you leave me? (why don't you leave me alone)
Eu não quero o seu álibi
I don't want your alibi
Você me fez chorar
You've made me cry
Mas você não, você não, você não, você não me deixar
But don't you, don't you, don't you, don't you leave me

Noooooooo, eu não aguento
Noooooooo, i can't stand it
Não sei o que fazer comigo mesma sem você, baby
Don't know what to do with myself without you, baby
Tenho de ter você ao meu lado
Gotta have you by my side
Faça o que fizer, está tudo bem
Whatever you do, it's alright
Porque eu te amo, eu te amo, eu te amo
'cause i love you, i love you, i love you
Oooooooooooooh
Oooooooooooooh
Não me deixar, você não, você não me deixar
Don't you leave me, don't you, don't you leave me
Eu te amo, não importa o que eu faço
I love you, no matter what i do