A Change Is Going To Come

A Change Is Going To Come (Tradução)

A Change Is Going To Come

(S. Cooke)
(S. Cooke)
Nasci em um rio em uma pequena barraca,
I was born by a river in a little tent,
E, como este rio,
And just like this river,
Fui correndo desde então.
I've been running ever since.
Tem sido uma muito longa, muito longa-vinda uma vez,
It's been a too long, too long-time a-coming,
Mas eu conheço uma mudança virá,
But I know a change gonna come,
Ah, sim, é.
Oh, yes, it is.

Tem sido muito difícil viver,
It's been too hard living,
E eu tenho medo de morrer.
And I'm afraid to die.
Eu não sei o que se passa lá fora o céu.
I don't know what's up there beyond the sky.
Tem sido uma longa uma vez, um longo tempo-vinda,
It's been a long time a, long time a-coming,
Mas eu sei, eu sei Senhor virá uma mudança, Senhor.
But I know, Lord I know a change gonna come, Lord.
Sim, sim.
Yeah, yes.

E então eu fui ver o meu irmão, oh yeah.
And then I went to see my brother, oh yeah.
Eu disse: "Irmão, me ajude, por favor."
I said, "Brother, help me, please."
Ele virou-me no chão.
He turned me down.
E então eu fui, eu fui ver a minha doce mãe.
And then I went, I went to see my sweet mother.
Eu disse, "Mamã, mamã estou na minha joelhos para baixo".
I said, "Mama, Mama I'm down on my knees."
Tem sido uma vida muito difícil,
It's been a too hard living,
E eu tenho medo de morrer.
And I'm afraid to die.
Eu não sei o que se passa lá fora o céu.
I don't know what's up there beyond the sky.
Tem sido um longo, longo tempo um-vinda,
It's been a long, long time a-coming,
Mas eu sei, mas sei que vai vir uma mudança.
But I know, but I know a change gonna come.
Oh, muito tempo
Oh, long.