Play Children Play

Brinque Crianças, Brinque

Play Children Play

Brisa fresca, quanto tempo vai soprarCool breeze, how long will it blow
Árvores verdes, quão altas vão crescerGreen trees, how tall will they grow
Todos os homens, você colhe só o que plantarAll men, you reap just what you sow
Dez anos, talvez então não haja maisTen years, maybe then no more

Sol brilhante, me diga quanto tempo vai aquecerSunshine, tell me how long will it warm
Nua, tão nua essa velha terra em que vivemosBare, so bare this ole earth we live on
Você não vai me dizer quem causou o mal?Won't cha tell me who has done the harm
Canto dos pardais, me diga, vai voar pra longe?Sparrows song, tell me will it fly away
Nossos filhosWill our children
Nossos filhos terão um lugar pra brincarWill our children have a place to play

Brinque crianças, brinque, viva o hojePlay children play live for today
Sua vida é fácil, você não precisa se preocuparYour life is easy you don't have to worry
Pois dentro da sua mente, a vida é tão boaFor within your mind, life is so fine
No seu quintal não há limite de tempoIn your backyard there's no limit on time

Brisa fresca, quanto tempo vai soprarCool breeze how long will it blow
Árvores verdes, quão altas vão crescerGreen trees how tall will they grow
Amanhã será tarde demais?Tomorrow will it be too late
Tarde demais, todos compartilhamos o destinoToo late we all share the fate
Grama verde, me diga quem vai segurar a terraGreen grass, tell me who will hold the earth
Uma vida, me diga quanto valeOne life, tell me how much is it worth

Brisa fresca, quanto tempo vai soprarCool breeze, how long will it blow
Árvores verdes, quão altas vão crescerGreen trees, how tall will they grow
Todos os homens, você colhe só o que plantarAll men, you reap just what you sow
Dez anos, talvez então não haja maisTen years, maybe then no more

Grama verde, quem vai segurar a terra?Green grass who will hold the earth
Uma vida, quanto vale?One life, how much is it worth

Sol brilhante, quanto tempo vai aquecer?Sunshine how long will it warm
Tão nua, terra nua em que vivemosSo bare, bare earth we live on
Brisa fresca, quanto tempo vai soprar?Cool breeze, how long will it blow
Árvores verdes, quão altas vão crescerGreen trees, how tall will they grow