1000 Pieces

1000 Pedaços

1000 Pieces

Agora ela tá chamando seu nomeNow she's calling out your name
Torcendo a noite de novo e de novoTwisting the night again and again
Tudo que você deixou aqui pra me lembrarEverything you left here to remind me
Fotos na parede que não fazem sentidoPictures on the wall that make no sense
Depois de todas aquelas palavras que me criticamAfter all those words that criticize me
Eu tô me curandoI'm healing

Eu não quero sua penaI don't want your sympathy
Não significa muito pra mimDoesn't mean much to me
Agora cada pedaço seu tá desaparecendoNow every piece of you is fading
E eu não vou passar mais um diaAnd I won't spend another day
Limpando essa sujeiraWashing this dirt away
Pode ser que seja seu coração se quebrando em 1000 pedaços?Could it be it's your heart that's breaking into 1000 pieces?

Essa conversa tá no fimThis conversation is at the end
Tô doente e cansadoI'm sick and tired
Considere isso um esquecimentoConsider this forget
Tudo que eu acreditava tá definidoEverything is set that I believed in
Era tudo isso real o suficiente pra você?Was any of it real real enough for you
Espero que você pense em mim toda vez que ela sorrir pra vocêHope you think of me every time she's smiling back at you

Eu não quero sua penaI don't want your sympathy
Não significa muito pra mimDoesn't mean much to me
Agora cada pedaço seu tá desaparecendoNow every piece of you is fading
E eu não vou passar mais um diaAnd I won't spend another day
Limpando essa sujeiraWashing this dirt away
Pode ser que seja seu coração se quebrando em 1000 pedaços?Could it be it's your heart that's breaking into 1000 pieces?

Eu tô do lado de fora tentando entrarI'm on the outside trying to get inside
Procurando pela luz do diaLooking for daylight
Tô preso nessa loucuraI'm caught in this madness
Por que isso importa pra mim?Why does it matter to me?

Eu não quero sua penaI don't want your sympathy
Não significa muito pra mimDoesn't mean much to me
Agora cada pedaço seu tá desaparecendoNow every piece of you is fading
E eu não vou passar mais um diaAnd I won't spend another day
Limpando essa sujeiraWashing this dirt away
Pode ser que seja seu coração se quebrandoCould it be it's your heart that's breaking

Eu não quero sua penaI don't want your sympathy
Não significa muito pra mimDoesn't mean much to me
Agora cada pedaço seu tá desaparecendoNow every piece of you is fading
E eu não vou passar mais um diaAnd I won't spend another day
Limpando essa sujeiraWashing this dirt away
Pode ser que seja seu coração se quebrando em 1000 pedaços?Could it be it's your heart that's breaking into 1000 pieces?