Dile

Diga

Dile

Nesse outono ao conhecê-loEse otono al conocerlo
Enquanto sua mão te tocouMientras su mano te roz'
Teu coração viveu a fantasiaVivió tu corazón la fantasia
De ter dado a ele um mar de beijos com paixãoDe haberle dado un mar de besos con pasión
Amiga minhaAmiga mia

Diga que o amaDile que lo amas
Que ele é tudo pra vocêQue el es todo para ti
Que não encontra paz queQue no encuentras paz que
Que você nunca se sentiu assimQue tú jamás te habías sentido así

Que respira só pela metadeQue respiras tan solo a la mitad
Desde o dia em que ele foiDesde el dia en que se fue
Que guarda entre sonhos a esperançaQue guardas entre sueños la esperanza
De tocar sua peleDe acariciar su piel
Pelo menos mais uma vezAl menos otra vez
Amiga minhaAmiga mia

Diga que o amaDile que lo amas
Que ele é tudo pra vocêQue el es todo para ti
Que não encontra pazQue no encuentras paz
Que você nunca se sentiu assimQue tú jamás te habías sentido así

Que levanta sua vozQue alzas tu voz
Pedindo a DeusPidiendo a diós
Pra voltar a encontrarVolver a encontrar
Seu rosto ao caminharSu rostro al caminar
E que sem ele não há um céu azulY que sin el no hay un cielo azul

Diga que o amaDile que lo amas
Que ele é tudo pra vocêQue el es todo para ti
Que não encontra pazQue no encuentras paz
Que você nunca se sentiu assimQue tú jamás te habías sentido así

Apenas diga, amiga, digaTan solo dile, amiga, dile
Que o amaQue lo amas
Que o amaQue lo amas
Que o quer tantoQue lo quieres tanto
E que sem ele não consegue viverY que sin él no puedes vivir