Heart of Gold

Coração de Ouro

Heart of Gold

Ela entrou por aquelas portas, como uma luz na escuridãoShe walked through those doors, like a light in the dark
Uma voz cheia de sabedoria, um fogo em seu coraçãoA voice full of wisdom, a fire in her heart
Ela carregava o futuro nas palavras que falavaShe carried the future in the words that she spoke
Um anjo na Terra em um mundo que se despedaçaAn angel on Earth in a world going broke

Pó de giz em suas mãos, fogo na sua almaChalk dust on her hands, fire in her soul
Ela carregava o peso, nunca perdeu o controleShe carried the weight, never lost control
Lições de amor, de vida, de dorLessons in love, in life, in pain
Ela nos ensinou a levantar, a enfrentar a chuvaShe taught us to rise, to stand through the rain

Ela nunca pediu fortuna, nunca pediu famaShe never asked for fortune, never asked for fame
Mas cada coração que tocou ainda fala seu nomeBut every heart she touched still speaks her name

Ela tinha um coração de ouro, mãos que moldavam o céuShe had a heart of gold, hands that shaped the sky
Ergueu os quebrados, enxugou lágrimas dos nossos olhosBuilt up the broken, wiped tears from our eyes
Uma voz como trovão, um amor tão forteA voice like thunder, a love so strong
Agora os ecos de sua bondade ainda continuamNow the echoes of her kindness still carry on

Noites longas corrigindo, café já frioLate nights grading, coffee gone cold
Ainda lutando por sonhos, nunca fez o que mandaramStill fighting for dreams, never did what she was told
Ela viu o que éramos antes de podermos verShe saw what we were before we could see
Acreditou no melhor quando ninguém acreditavaBelieved in the best when no one believed

Ela nunca pediu fortuna, nunca pediu famaShe never asked for fortune, never asked for fame
Mas cada coração que tocou ainda fala seu nomeBut every heart she touched still speaks her name

Ela tinha um coração de ouro, mãos que moldavam o céuShe had a heart of gold, hands that shaped the sky
Ergueu os quebrados, enxugou lágrimas dos nossos olhosBuilt up the broken, wiped tears from our eyes
Uma voz como trovão, um amor tão forteA voice like thunder, a love so strong
Agora os ecos de sua bondade ainda continuamNow the echoes of her kindness still carry on

E embora ela tenha partido, ainda a ouço dizerAnd though she’s gone, I still hear her say
"Fique de pé, não tenha medo"“Stand up tall, don’t be afraid”
Uma luz guia na noite mais friaA guiding light in the coldest night
Ainda brilhando forte, ainda brilhando forteStill burning bright, still burning bright

Ela tinha um coração de ouro, mãos que moldavam o céuShe had a heart of gold, hands that shaped the sky
Ergueu os quebrados, enxugou lágrimas dos nossos olhosBuilt up the broken, wiped tears from our eyes
Uma voz como trovão, um amor tão forteA voice like thunder, a love so strong
Agora os ecos de sua bondade ainda continuamNow the echoes of her kindness still carry on

Ela tinha um coração de ouroShe had a heart of gold
Coração de ouroHeart of gold