Broken Angel

Anjo Quebrado

Broken Angel

Eu fecho os olhos pra suportar a dorI close my eyes to bear the pain
De madrugada eu sofro em silêncioLate at night I suffer in silence
Pedaços da minha essência estão sumindoPieces of my essence are fading
Um coração quebrado nunca fica igualA broken heart never becomes the same
Falsas promessas moldando cicatrizesFalse promises shaping scars
Lagos calmos com pedaços do passadoCalm ponds with pieces of the past
Eu te enterrei fundo na minha menteI buried you deep in my mind
Pra não te enterrar fundo no meu quintalSo I don't bury you deep in my backyard

Cada refrão me causa angústiaEach chorus causes me anguish
Lutando em vão por uma falsa esperançaStruggling in vain for a false hope
Nascendo na escuridão entre as nuvensBeing born dark through the clouds
Palavras jogadas com um peso enormeWords thrown with an enormous weight
Atitudes desumanas e irreversíveisInhuman and irreversible attitudes
Você desce pro inferno sorrindoYou descend to hell smiling
Enquanto eu assisto gritando minha dor sem paz no céuWhile I watch screaming my pain with no peace in heaven

Falso paraíso carregando felicidade mortalFalse paradise carrying mortal happiness
Anjos quebrados não conseguem me alcançarBroken angels can't reach me
Gritos silenciados à noiteSilenced screams at night
Sem auréola e sem esperançaWithout halo and hopeless
Caminhando em direção à morteWalking towards death
Asas tão quebradas quanto meu coraçãoWings as broken as my heart
Lágrimas queimam como ácidoTears burn like acid

Eu sou só mais umI'm just another
Anjo quebradoBroken angel
Anjo quebradoBroken angel
Anjo quebradoBroken angel

Outra alma inocente é levadaAnother innocent soul is taken
A crueldade humana é mais uma vez severaMan's cruelty is once again severe
Mais uma vez estamos em uma batalha perdidaOnce again we are in a losing battle
A felicidade só existe em montanhas rarasHappiness only exists in rare mountains
Os que dominam são sempre nosso maior inimigoThose who dominate are always our greatest enemy
Fugindo do nosso próprio destino com medo de ceder à escuridãoRunning from our own destiny afraid of giving in to darkness

Que porra estamos fazendo nesse mundo fodido?What the hell are we doing in this fucked up world?

Reze pro seu DeusPray to your God
Guie seu destinoGuide your destiny
Não olhe pra trás e proteja seu coraçãoDon't look back and protect your heart

Reze pro seu DeusPray to your God
Guie seu destinoGuide your destiny
Não olhe pra trás e proteja seu coraçãoDon't look back and protect your heart

Reze pro seu DeusPray to your God
Guie seu destinoGuide your destiny
Não olhe pra trás e proteja seu coração!Don't look back and protect your heart!

Falso paraíso carregando felicidade mortalFalse paradise carrying mortal bliss
Anjos quebrados não conseguem me alcançarBroken angels can't reach me
Gritos silenciados na noiteSilenced screams in the night
Sem auréola e sem esperançaNo halo and no hope
Caminhando em direção à morteWalking towards death
Asas tão quebradas quanto meu coraçãoWings as broken as my heart
Lágrimas queimam como ácidoTears burn like acid

Eu sou só mais umI'm just another
Anjo quebradoBroken angel
Anjo quebradoBroken angel
Anjo quebradoBroken angel