Roses For a Dead (feat. Finn Joshua)

Rosas Para um Morto (feat. Finn Joshua)

Roses For a Dead (feat. Finn Joshua)

Vou jogar rosas na sua camaI'll throw roses on your bed
Porque se eu jogar no seu túmuloBecause if I throw them on your grave
Vou ter que me enterrar tambémI'll have to bury myself too
Estou cansado dessa realidadeI'm tired of this reality
Mamãe diz que não tem favoritoMom says she doesn't have a favorite
Mas eu sei que ela tá mentindoBut I know she's lying
Ela prefere o mais novo do que euShe prefers the younger one over me
Essa escolha é cruel e me mata por dentroThis choice is cruel and it kills me inside

Enquanto escrevo minha cançãoAs I write my song
Choro por dentro, sorrindo triste por foraI cry inside smiling sad on the outside
Li a última nota do meu paiI read my father's last note
Que descrevia solidão e tristezaThat described loneliness and sadness
Eu sei o quanto isso o machucouI know how much it hurt him
E sei que me machuca tambémAnd I know it hurts me too
Éramos dois sofredoresWe were two sufferers
Mas ele tá morto e eu tô vivo sofrendoBut he's dead and I'm alive suffering
Nem na morte eu acho que vou ter pazI don't think even in death I'll have peace

Talvez essa seja a triste verdadeMaybe that's the sad truth
Ninguém se importa com seus sentimentosNo one cares about your feelings
Não importa o quão bondosos sejamNo matter how kind they are
Ninguém vê o que você sofre por dentroNo one sees what you suffer inside

Eu me corto pra tirar a dorI cut myself to take away the pain
Cavando um túmulo pra mim mesmoDigging a grave for myself
Enquanto eu viver nessa famíliaAs long as I live in this family
Vou viver cada diaI'll be living each day
Me sinto tão rejeitado e inútilI feel so rejected and useless
Perdido em uma ilusão capitalistaLost in a capitalist illusion
Vou deixar rosas pra você, meu bemI'll leave roses for you my dear
E uma carta de despedidaAnd a goodbye letter
Se você quiser vir comigo, a gente podeIf you want to come with me we can
Deitar em um túmulo juntosLie in a grave together
E esperar pra voltar a uma vida mais felizAnd wait to return to a happier life

Eu não pedi pra nascerI didn't ask to be born
Mas fui forçado a crescer rápido demaisBut I was forced to grow up too fast
Perdi meu pai quando tinha 14 anosI lost my father when I was 14
Doía ver minha mãe ter outro filhoIt hurt to see my mother have another child
Com outro homem e me deixar de ladoWith another man and leave me aside
Todo mundo vê que eu tô sorrindoEveryone sees that I'm smiling
Mas a verdade é que eu morri anos atrásBut the truth is I died years ago
Estou vivendo só com seu amorI'm living only with your love
Mas sinto que nós dois estamos morrendoBut I feel like we're both dying
Você me faz sentir vivoYou make me feel alive
Mesmo nas horas mais sombrias da nossa existênciaEven in the darkest hours of our existence

Eu sei que não sou perfeitoI know I'm not perfect
Mas ninguém é realmente perfeitoBut no one is really perfect
Tanta vontade de crescer no mundoSo much desire to grow in the world
Sem nenhuma respostaWithout any answers
É nojento não ter o que queremosIt's disgusting not to have what we want
Especialmente quando somos ignoradosEspecially when we're ignored
Pelas pessoas que mais precisamosBy the people we need it the most
A verdade é que eu engoli minhas lágrimasThe truth is I swallowed my tears
Não queria mostrar fraqueza pra ninguémI didn't want to show weakness to anyone
Mesmo que eu tenha encontrado o amorEven though I found love
Nós dois sofremos igualmenteWe both suffered equally

Eu me corto pra tirar a dorI cut myself to take away the pain

Cavando um túmulo pra mim mesmoDigging a grave for myself
Enquanto eu viver nessa famíliaAs long as I live in this family
Vou viver cada diaI'll be living each day
Me sinto tão rejeitado e inútilI feel so rejected and useless
Perdido em uma ilusão capitalistaLost in a capitalist illusion
Vou deixar rosas pra você, meu bemI'll leave roses for you my dear
E uma carta de despedidaAnd a goodbye letter
Se você quiser vir comigo, a gente podeIf you want to come with me we can
Deitar em um túmulo juntosLie in a grave together
E esperar pra voltar a uma vida mais felizAnd wait to return to a happier life

Talvez essa seja a triste verdadeMaybe that's the sad truth
Ninguém se importa com seus sentimentosNo one cares about your feelings
Não importa o quão bondosos sejamNo matter how kind they are
Ninguém vê o que você sofre por dentroNo one sees what you suffer inside

Mas no fundo sabemos que somos mais tristes na vida do que felizesBut deep down we know that we are sadder in life than happy