Sweet Memories / Pretty Lies

Doces Memórias / Mentiras Bonitas

Sweet Memories / Pretty Lies

Doces memórias manchadas de pó de ouroSweet memories stained in gold dust
Mentiras como sussurros no ar da meia-noiteLies like whispers in the midnight air
Um passado intenso que parece um vento frioIntense past feels like a cold gust
História quebrada que nunca conseguimos consertarBroken history we never could repair

No meu coração onde as sombras dançamIn my heart where shadows play
Ecos desbotados do que já foiFaded echoes of what used to be
Noite e dia eles se distorcem e balançamNight and day they warp and sway
Histórias não contadas enterradas dentro de mimUntold stories buried deep in me

Doces memórias e mentiras amargasSweet memories and bitter lies
Trancadas atrás dos meus olhosLocked away behind my eyes
Onde o amor floresceu e depois morreuWhere love once bloomed and then it died
Uma teia emaranhada que tentamos esconderA tangled web we tried to hide

Pegadas nas areias do tempoFootprints in the sands of time
Rastreiam os sorrisos e rastreiam a dorTrace the smiles and trace the pain
Cada risada e cada crimeEvery laugh and every crime
Nos deixaram vagando pela chuvaLeft us wandering through the rain

Olhos fechados, vejo tudo claroEyes closed I see it clear
Um mundo que desmoronou aos nossos pésA world that crumbled at our feet
Emoções cruas e tingidas de medoEmotions raw and tinged with fear
No final, a derrota teve um gosto doceIn the end defeat tasted sweet

Doces memórias e mentiras amargasSweet memories and bitter lies
Trancadas atrás dos meus olhosLocked away behind my eyes
Onde o amor floresceu e depois morreuWhere love once bloomed and then it died
Uma teia emaranhada que tentamos esconderA tangled web we tried to hide