Under Pressure

Sob Pressão

Under Pressure

Gritos silenciados pela dor dos outrosScreams silenced by the pain of others
Todos nós sorrimos falsamenteWe are all smiling falsely
Lá no fundo, todos sabemosDeep down we all know
Que somos escravos do sistemaThat we are slaves to the system
Um caminho sem voltaA path of no return
Vida amaldiçoadaCursed life
Ossos pendurados sob a luxúria divinaHanging bones under divine lust

Em um mundo ondeIn a world where
A justiça é feita com as próprias mãosJustice is served with one's own hands
Afogados em pecados e desejosDrowning in sins and lust
Tanta dorSo much pain
E os pequenos nem sabem como é sofrer de verdadeAnd the little ones don't even know what it's like to truly suffer
Se há salvação, não seria nem a morte nem a vidaIf there is salvation it wouldn't be death or life

Sob pressãoUnder pressure

Se há justiçaIf there is justice
Por que é tão falha? A paz só existe para quem fecha os olhos para sempreWhy is it so flawed? Peace only exists for those who close their eyes forever
Momentos felizes são rarosHappy moments are rare
Mas os piores momentos são comunsBut the worst moments are common
Vivemos para sobreviver, não para ser felizesWe live to survive, not to be happy
Cada comando leva ao abatedouroEvery command leads to the slaughterhouse
Cordeiros cegos caminham para a morteBlind lambs walk to their deaths

Esse sistema de merda é falhoThis fucking system is flawed
VivendoLiving
Sob pressãoUnder Pressure
Sob pressãoUnder Pressure

Eu ando entre ruas onde maníacos estão mentalmente bemI walk between streets where maniacs are mentally well
E pessoas normais são as mais mentalmente quebradasAnd normal people are the most mentally broken
Nunca vou seguir a escola de peixesI will never follow the school of fish
Enquanto eu puder ver o abatedouroAs long as I can see the slaughterhouse
Vou me virar para escapar do banho de sangueI will turn around to escape the bloodbath
É como voar para um abismoIt's like flying into an abyss

Eu rezo a DeusI pray to God
Para salvar minha almaTo save my soul
Para me reciclar e me fazer entenderTo recycle me and make me understand
Por que o mundo é cruelWhy the world is cruel
Eu não pedi para nascerI didn't ask to be born
Mas desde que nasciBut since I was born
Vou deixar meu legadoI will leave my legacy
Minha marcaMy mark
Uma pequena forma de abrir os olhos da humanidade. FracassoA small way to open humanity's eyes. Failure

Sob pressãoUnder pressure

Se a justiça existeIf justice exists
Por que é tão falha?Why is it so flawed?
A paz só existe para quem fecha os olhos para semprePeace only exists for those who close their eyes forever
Momentos felizes são rarosHappy moments are rare
Mas os piores momentos são comunsBut the worst moments are common
Vivemos para sobreviver, não para ser felizesWe live to survive, not to be happy
Cada comando leva ao abateEvery command leads to the slaughter
Cordeiros cegos caminham para a morteBlind lambs walk to their death

Esse sistema maldito é falhoThis damn system is flawed
VivendoLiving
Sob pressãoUnder pressure
Sob pressãoUnder pressure