Careless Kim

Kim Desatenta

Careless Kim

Kim desatenta foi nadarCareless Kim went for a swim
Onde ninguém podia ouvir seu gritoWhere none could hear her shout
Ela entrou pra refrescar a peleShe got in to cool her skin
E nunca mais saiuAnd never did get out
A luz do diaDay break
Arrastam o lagoThey drag the lake
E não encontram corpo, nãoAnd find no body, though
Mas ela tá lá, eu seiBut she's there, I know
Em algum lugar abaixoSomewhere below
Na correnteza esmeraldaThe emerald undertow
E embora eu a visse se afundandoAnd though I saw her going under
Só pude assistir em espantoI could only watch in wonder

Porque eu não nado tão bem'Cause I don't swim so well
É um milagre eu estar em péIt's a miracle I'm mobile
No Hotel das Meninas do CoralAt the Choir Girl Hotel
Tem lágrimas na águaThere are teardrops in the water
Outro desejo no poçoAnother wish in the well
Por que eu contaria?Why would I tell?
Sou só um espião, vou pro infernoI'm just a peeping tom, I'm gonna go to Hell

É tarde, eu tô rindoIt's late, I'm laughing
No meu quartoIn my room
Embora eu não entenda a piadaThough I don't get the joke
Eu forço um sorrisoI grind my grin
A garganta fechaThroat closes in
Enquanto o riso vira sufocoAs chuckle turns to choke
Embora eu a visse se afundandoThough I saw her going under
Só pude assistir em espantoI could only watch in wonder

Porque eu não nado tão bem'Cause I don't swim so well
É um milagre eu estar em péIt's a miracle I'm mobile
No Hotel das Meninas do CoralAt the Choir Girl Hotel
Tem lágrimas na águaThere are teardrops in the water
Outro desejo no poçoAnother wish in the well
Por que eu contaria?Why would I tell?
Sou só um espião, vou pro infernoI'm just a peeping tom, I'm gonna go to Hell

Então aqui estouSo here I am
Seu carneirinho sem sonoYour sleepless little lamb
A água me deixa insensívelThe water makes me numb
Mas se seis pés de profundidadeBut if six feet deep is
É a única forma de dormirThe only way to sleep
Então, amor, lá vou euThen baby, here I come
E embora eu a visse se afundandoAnd though I saw her going under
Só pude assistir em espantoI could only watch in wonder

Porque eu não nado tão bem'Cause I don't swim so well
É um milagre eu estar em péIt's a miracle I'm mobile
No Hotel das Meninas do CoralAt the Choir Girl Hotel
Tem lágrimas na águaThere are teardrops in the water
Outro desejo no poçoAnother wish in the well
Por alguém, eu não nado tão bemFor someone, I don't swim so well
Por que eu contaria?Why would I tell?
Sou só um espião, vou pro infernoI'm just a peeping tom, I'm gonna go to Hell