On Any Given Night

Em Qualquer Noite

On Any Given Night

Posso estar mais longe quando um quarto não deixa nada?Could I be any further along when a room leaves nothing?
Fechamos os olhos pra evitar o som.We close our eyes to avoid the sound.
Você estava viajando de avião sobre o oceano.You were traveling by an aeroplane over the ocean.
Eu estava decidindo como fazer o resgate.I was deciding the way to perform the rescue.
Posso ser mais assim, começando de novo.Could I be any more this way, done starting over.
O silêncio em você, e isso poderia ser, e isso poderia ser a coisa mais difícil de deixar sem um único traço.The silence in you, and this could be, and this could be the hardest thing to leave without a single trace.
Aqui sem você, eu desmorono.Here without you, I fall apart.
Dormindo na água tão quente em um sonho tão inquietante.Sleeping in the water so warm in a dream so stalking.
Dançando na escuridão com o ar tão vivo, acreditando.Dancing in darkness with the air so alive, believing.
Estive aqui mais do que gostaria, mas é a única forma que sei de resgatar.I have been here more than I'd like to, but it's the only way I know how to rescue.
Me acorde {quando acabar}.Wake me up {when it's over}.
Apague as luzes, não espere por mim,Turn down the lights, don't wait for me,
{vamos colocar essas estrelas dentro dos nossos corações},{we'll place these stars inside our hearts},
Tenho certeza de que não vou voltar pra casa hoje à noite.I'm pretty sure I won't be coming home tonight.