Cold Comfort

Conforto Frio

Cold Comfort

Enfie a faca em mim e gire bem devagarStick the knife in me and turn it real slow
Gritando de dor, mas eu só quero maisScreaming in pain but I just want it more
Diga a si mesmo que tá tudo bemTell yourself it's alright
Você conseguiria acreditar em uma mentira tão pessoal?Could you believe such a personal lie

O que você quer de mim?What do you want from me ?
Não é algo que eu não posso dar?Isn't it something I can't give ?
Por que você mente pra mim?Why do you lie to me ?
Por que é tão difícil pra você perdoar?Why do you find it so hard to forgive ?

(Refrão)(Chorus)
Quebrado, desprezadoBroken, despised
Humilhado e espancado pelo que você acreditaHumbled and beaten for what you believe
Quando você procura por alguémWhen you search for the one
Que sente sua dor, você vaiWho feels your pain you will
Encontrar apenas Conforto FrioFind only Cold Comfort

Interlúdio:Mid :
Não me diga que você não conhece os atosDon't tell me you don't know the deeds
Que tornam esse inferno suportávelThat make this hell liveable
Não me diga que você não sabe o que é precisoDon't tell me you don't know what it takes
Para cortar essa corda com a realidadeTo sever this lifeline to reality
Não me diga que você tem medoDon't tell me you're afraid
De pegar o que não existeTo take what does not exist
Não me diga que você não podeDon't tell me you can't
Dar o que não pertenceGive what does not belong
Apenas me diga como éJust tell me how it feels
Viver nessa bolha estérilLiving in this sterile bubble

Agora você se subjugou a mimNow you've subjugated yourself to me
Você deificou essa minha existênciaYou've deified this existence of mine
Por que não há ninguém para culpar?Why is there no one to blame ?
Aquelas águas calmas são traiçoeiramente profundasThose still waters run treacherously deep

Vivendo essa vida de tristezaLiving this life of sorrow
Luta, derrota, raiva... você as conhece bemStruggle, defeat, anger…you know them well
Traga essas memórias de voltaBring those memories back
Você consegue olhar meu rosto no espelho?Can you look at my face in the mirror ?