Alone Again

Sozinho Novamente

Alone Again

É frio de onde eu venhoIt's cold where I come from
É mais frio pra onde eu vouIt's colder where I'm going
As nevascas do meu passado me congelaramThe blizzards from my past have frozen me
Eu parei de sonharI've ceased to dream

Apenas me deixe em meuJust leave me be in my
Isolamento eternoEternal isolation
Valorize essa não-existênciaCherish this non-existence
Nunca mais viole meu serNever violate my being again

(Refrão)(Chorus)
Mas por que não consigo ouvir o passado chorarBut why can't I hear the past weep
Pelas coisas que tentei esquecer… quando tudo está feito e ditoFor the things I've tried to forget…when it's all done and said
Tentei jogar a chave foraI've tried to throw away the key
Mas alguém sempre a traz de volta pra mimBut somebody always brings it back to me

Não consigo ver essas cores agoraI cannot see those colours now
Meus olhos se tornaram impermeáveis à luzMy eyes have become impervious to light
As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
Eu sinto, mas não consigo tocarI feel, but I cannot touch

Essa jornada tinha que acabarThis journey had to end
O homem virou menino de novoThe man became a boy again
Ele parou de lutar, ele parou de sonharHe ceased to struggle, he ceased to dream
Ele parou de chutar, ele parou de gritarHe ceased to kick, he ceased to scream

Não diga que está começandoDon't say it's beginning
Diga que está acabandoTell me it's ending
Meu passado é o futuro?Is my past the future
Meu presente é o passado?Is my present the past