This Day

Este dia

This Day

Deixando, deixando para trás mais do que uma memória
Leaving, leaving behind more than a memory
Deixando para trás nossos dias e tempo
Leaving behind our days and time
Desejo, quero que você fique aqui, saiba que você terá que ir embora
Wish, want you here to stay, know you will have to go away
Para onde você anseia, uma costa distante e distante
To where you long for, a far and distant shore

Não deve esquecer, não deve se arrepender
Must not forget, must not regret
Lembre-se do que tivemos, lembre-se do que compartilhamos
Remember what we had, remember what we shared
Os dias da fé, os dias da fé
The days of belief, the days of faith
Dias de verdade, dias de liberdade
Days of truth, days of freedom

No meu coração há dor
In my heart there is sore
Nos encontraremos mais uma vez?
Will we meet, once more?
No meu coração há dor
In my heart there is sore
Nos encontraremos mais uma vez?
Will we meet, once more?

Deixando, deixando para trás mais do que um lugar para ficar
Leaving, leaving behind more than a place to stay
Deixando para trás nossos planos futuros
Leaving behind our future plans
Desejo, quero que você fique aqui, saiba que você terá que ir embora
Wish, want you here to stay, know you will have to go away
Para onde você anseia, uma costa distante e distante
To where you long for, a far and distant shore
Tudo o que tínhamos, todos perdemos
All we had, all we lost

Não vai esquecer, não vai se arrepender
Will not forget, will not regret
Seja tudo como uma vez disse e partiu
Be all as one once said and gone
Juntos para sempre, este é nosso
Together forever, this one is ours

Dizer adeus, deixando para trás, sempre
Saying good-bye, leaving behind, always
Dizer adeus, deixando para trás, sempre
Saying good-bye, leaving behind, always
Espero nos encontrar novamente, nos encontrarmos novamente e falar sobre os dias
Hope to meet again, meet again, and talk about the days
Seja amigo de mais, seja amigo de mais, que hoje
Be friends for more, be friends for more, than this day